アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「書き換え問題」のブログ記事

みんなの「書き換え問題」ブログ

タイトル 日 時
Let's recycling??
Let's recycling?? 先日の土曜日,仙台の中心部でこんな車を見ました。 一応,会社名は伏せておきます。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/10/10 05:58
「ゆとり世代」などなかった(2) 手をつないでゴール?
「ゆとり世代」などなかった(2) 手をつないでゴール? 前回は「ゆとり世代」という言葉を象徴的に表す出来事, 「円周率を3で教える」ということはなかったことを書きました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/10/06 23:51
履歴書 日本とアメリカの違い
履歴書 日本とアメリカの違い 10月はTOEICを申し込んでいるので,ちょっと勉強モードです。 受験生に負けないように自己ベストを目指して頑張ります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/10/02 06:30
ネコの恩返し?
ネコの恩返し? この夏,不思議なことがありました。 よく玄関に命尽きたセミがいた(あった)のです。 変なことが続くなあ,と思っていたら,伊集院光さんがラジオで 同じような話をしていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/08/29 06:31
immaculate inning とは,どんなイニング?
immaculate inning とは,どんなイニング? 高校野球に世界陸上にスポーツ観戦は楽しいものです。 毎日のようにチェックするのがBSのメジャーリーグのまとめ番組。 先週,ボストン・レッド・ソックスのポーセロ投手が記録を作りました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/08/14 07:56
Haiku in English on Sunday (258) 背泳ぎの一人の空となりゆけり
Haiku in English on Sunday (258) 背泳ぎの一人の空となりゆけり 日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日,仙台のある地下街を歩いていたら,こんなポスターを見ました。 全国高校総体とマンガ・アニメ「ハイキュー!!」のコラボポスターです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2017/07/30 07:34
関取花さんの歌
関取花さんの歌 最近ラジオを通して知ったシンガーソングライターのことを書きます。 その歌手の名前は関取 花(せきとりはな)さん。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/07/29 06:36
「目を皿にする」って?
「目を皿にする」って? 今日は日本語のある表現について書きます。 ずっと違和感を抱いている言い方なんですが,「目を皿にする」。 みなさんはどのような意味で使っていますか? ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/06/22 06:02
Haiku in English on Sunday (252) 虹自身時間はありと思ひけり
Haiku in English on Sunday (252) 虹自身時間はありと思ひけり 日曜日は俳句の紹介と英訳。 一昨日の金曜日は土砂降りかと思えば雷が鳴ったり。 その夕方,スクールバスを見送ってしばらくすると虹が出ている! ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/06/18 05:47
ハンガリー人の名前
ハンガリー人の名前 前回,ボールペンの発明者ビーロー・ラースローについて書きました。 彼はハンガリー人ですが,正確には彼が生まれたのは 「オーストリア・ハンガリー帝国」時代のブダペストです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/06/17 05:32
くしゃみのマナー 日本と西洋
くしゃみのマナー 日本と西洋 前回,夏風邪の俳句について書きましたが,咳が出ることもあります。 また,くしゃみは人前では我慢しても出てしまうときがあります。 みなさんは咳やくしゃみのときはどうしていますか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/05/29 06:28
Haiku in English on Sunday (247) 母の日の母を泣かしてしまひけり
Haiku in English on Sunday (247) 母の日の母を泣かしてしまひけり 日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日,5月の第2日曜日は母の日。日本では戦後,定着したそうです。 俳句の世界でも「初夏」の季語として多くの句が作られています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/05/14 08:59
「引っ越しそば」って?
「引っ越しそば」って? 食の好みがこんなに変わるものか,と最近思っています。 かつてはおししいラーメンを探すのが楽しみだったのに, 最近はラーメンよりもおいしいそばが食べたくて仕方ありません。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/05/01 23:56
10年前には存在しなかったもの・・・
10年前には存在しなかったもの・・・ 最近,AERA English 2017年春・夏号を買いました。 4月から始まるNHKのいろいろな英語講座を特集しています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 4

2017/03/27 23:42
Haiku in English on Sunday (240) 老犬も吾も涙目花粉症
Haiku in English on Sunday (240) 老犬も吾も涙目花粉症 日曜日は俳句の紹介と英訳。 私は今のところ無縁なのですが,周囲では花粉症に苦しむ人が ちらほらと出てきました。どの薬がいい,などと話題にしています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 4

2017/03/26 06:36
3枚のDVD(3) 「穴」 日本未公開のディズニー映画
3枚のDVD(3) 「穴」 日本未公開のディズニー映画 3枚のDVDの最終回はディズニー映画「穴」(原題HOLES)です。 でも,ディズニー映画なのに日本未公開でDVDでしか見られません。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/03/25 15:40
Three Rabbits で比較級,最上級
Three Rabbits で比較級,最上級 教員は誰かが開発した教材が魅力的であればあるほど 使いたくなるし,紹介したくなります。 これは昔,イギリス人のALTが作った教材。 比較級,最上級のまとめなんかで有効です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 4

2017/02/13 20:13
Haiku in English on Sunday (234) 大学レストランカレーにほはす春浅く
Haiku in English on Sunday (234) 大学レストランカレーにほはす春浅く 日曜日は俳句の紹介と英訳。 立春は過ぎてもまだ寒く,西日本の大雪のニュースには驚きます。 こちら仙台は降ってもすぐとけるの繰り返しで,昨日はいい天気。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/12 07:29
接続詞 when と as は何が違う?
接続詞 when と as は何が違う? 現在,中3が使用している英語の教科書にある物語が載っています。 タイトルは「The Green Door」。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/11 05:36
Haiku in English on Sunday (233) 包丁のリズム整ひ春立ぬ
Haiku in English on Sunday (233) 包丁のリズム整ひ春立ぬ 日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は立春。もちろん暦の上では春ということです。とは言っても, まだまだ寒く,俳句の季語としては希望としての春,と言った感じ。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/05 08:52
27年前のホカロンは温まるか?
27年前のホカロンは温まるか? 先日,押し入れの中からものすごいものが見つかりました。 それはロッテのホカロン。使い捨てカイロの先駆け。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 19 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/01 05:32
中2の教科書につっこんでみた!
中2の教科書につっこんでみた! 現在授業で使っている教科書は,中学の英語では おそらく日本でいちばん使われている教科書です。 最近,中2の教科書に思わず関西弁で「なんでやねん!」と 突っ込んでしまいました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 4

2017/01/31 05:29
英語は「教わったように教えるな」 英語漬けの2日間
英語は「教わったように教えるな」 英語漬けの2日間 昨日は県内から250人くらいの英語の指導者が集まりました。 半分が日本人英語教師(JTE),半分が外国から来ているALTです。 その研修はすべて英語で行われ,今日まで続きます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/25 06:51
村上春樹氏の新刊は「騎士団長殺し」
村上春樹氏の新刊は「騎士団長殺し」 去年の暮れ,村上春樹氏の新作が出ると新聞に広告が載りました。 発売は2月24日だそうで,オーストラリア人のALTはワクワクです。 でも,彼女は英語版は同時発売ではないので少しがっかり。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/01/24 07:00
「日本三大うどん」って?
「日本三大うどん」って? 伊集院光さんがラジオで長崎の五島列島を訪れたと言っていました。 そこでは島の人々に「五島うどん」を勧められたそうです。 島の人が言うには「五島うどんは日本三大うどんの1つだ」と。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/01/13 23:47
三四郎爆笑ライブと初売り
三四郎爆笑ライブと初売り ニュースでは各地の初売りの様子が報道されていました。 福袋は初売りの目玉商品ですが,あるイオンではゲストが豪華です。 昨日,お笑いの三四郎のお二人が来るというので見に行きました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 4

2017/01/04 06:23
年の瀬の「瀬」って?!
年の瀬の「瀬」って?! 先日,自分の記事で「年の瀬」と言う言葉を何気なく使っていました。 「年の瀬」は1年の最後の時期,「年の暮れ」と言う意味ですが, そもそも,「年の瀬」の「瀬」とは何のことでしょう? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/29 04:05
take five ってどういう意味?
take five ってどういう意味? 月一度楽しみにしているラジオ番組があります。 NHKラジオ第1「ラジオ深夜便」の中の「オトナの教養講座」です。 いつ放送されるのかチェックするのが大変なのですが,清泉女子大の 大杉正明先生が毎回楽しい英語の話題について話をするのです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 6

2016/12/28 07:00
いきものがかりの歌詞の秘密
いきものがかりの歌詞の秘密 クリスマスが終わると,街は一気に年末年始モードに変わります。 今日,仕事帰りにスーパーに寄ったら,昨日までのクリスマス装飾が ウソのように消え,正月を迎える準備一色になっていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 6

2016/12/27 06:07
Christmas (4) さだまさしさんのクリスマス・ソング 「名刺」
Christmas (4) さだまさしさんのクリスマス・ソング 「名刺」 メリー・クリスマス! いかがお過ごしでしょうか? 忘年会,3連休,冬休み,クリスマス・・・街は混雑しています。 繁華街の店からは様々なクリスマス・ソングが流れています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/12/24 07:01
なぜか中国(2) 福建土楼
なぜか中国(2) 福建土楼 前回に続き,英語の教科書に出てくる中国の話。 2年生の教科書に中国の福建省にある「福建土楼」が出てきます。 福建土楼は1つの家であると同時に,集合住宅であり,町であり, 要塞でもあります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/20 22:51
なぜか中国(1) 驚きの芸,変面
なぜか中国(1) 驚きの芸,変面 現在使っている中学1年生の英語の教科書には 「チャイナタウンへ行こう」というユニットがあります。 確かに,日本にいて外国を感じるには「中華街」はいい設定です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 5

2016/12/19 21:23
英語の「性格」いろいろ
英語の「性格」いろいろ 前回,日本語の「性格」と「人柄」について書きましたが, そのきっかけとなったのが,英語の personality です。 英語にも「性格」「個性」を表す,似たような言葉があります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/12/15 06:44
Haiku in English on Sunday (225) ピアノ曲雪はアレグロより速し
Haiku in English on Sunday (225) ピアノ曲雪はアレグロより速し 日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台の私の家の庭に今朝,うっすら雪が積もりました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/11 08:03
衣食住は英語で?
衣食住は英語で? 何でも知りたいとは思うものの,限りがあるので,せめて ラジオで新しいことを知ろうと,いろいろな番組を聞いています。 毎週木曜日は「鴨長明と方丈記 波乱の生涯を追う」と言う番組を 録音して聞いています。(10月〜12月) ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 6

2016/12/05 22:08
Haiku in English on Sunday (224) 頬杖の風邪かしら淋しいだけかしら
Haiku in English on Sunday (224) 頬杖の風邪かしら淋しいだけかしら 日曜日は俳句の紹介と英訳。 最近,風邪や胃腸炎が私の周りではやっています。 街中でも予防なのかマスクをした人を多く見かけます。 お互い風邪をひかぬよう,うつさぬよう気をつけたいものです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/04 07:18
PPAP(ピコ太郎)で関係代名詞を教えてみた
PPAP(ピコ太郎)で関係代名詞を教えてみた 今年も流行語大賞の候補が発表になりましたが, 予想通り,ピコ太郎さんのPPAP(ペンパイナッポーアッポーペン)が ノミネートされました。 この短い曲(動画)は再生回数がギネス記録だとか。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/11/28 06:44
Haiku in English on Sunday (222) 人々にボジョレーヌーボー我には詩
Haiku in English on Sunday (222) 人々にボジョレーヌーボー我には詩 日曜日は俳句の紹介と英訳。 毎年この時期にフランスから届くワイン,ボジョレーヌーボーが ニュースとしてよく報道されます。 今年は11月17日が解禁日だったそうで,日付変更線の関係から 日本のワイン好きはフランスより早く飲むことができます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/11/20 09:00
辞書の個性(3) 「しゃれ」の例文がおもしろい!?
辞書の個性(3) 「しゃれ」の例文がおもしろい!? 辞典には個性があり,「右」の定義を用いて国語辞典,英和辞典を 見てきました。辞典には定義の他に,よく例文が載っています。 三省堂の辞書編集者の飯間浩明さんがラジオで言っていたのですが 「洒落」(しゃれ)を調べると,「しゃれ」を使った例文の他に 実際の「しゃれ」「だじゃれ」を載せている辞書があるんです(笑)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/18 21:14
「国境の長いトンネルを抜けると」 主語のある・なし
「国境の長いトンネルを抜けると」 主語のある・なし 雪だよりですが,仙台でも先週,一部降った地域があります。 ノーベル賞作家,川端康成の代表作「雪国」の冒頭は有名です。 「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。」 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/11/15 06:39
赤ちゃんの産声は「ラ」の音
赤ちゃんの産声は「ラ」の音 10月末に生徒が職場体験に行った話を書きましたが, 今はお礼状を書いたり,体験をまとめているところです。 ある大型スポーツ用品店に体験に行った生徒がまとめた文章では お客さんに対するあいさつはドレミファの「ソ」の音程で言うように 言われたそうです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/10 23:02
三単現のsをいかに教えるか
三単現のsをいかに教えるか 中学校の英語を教えていて1つの関門があるとすれば 中学校の1年生で学ぶ「三人称単数現在形」ではないでしょうか。 かつてはこの言葉,教科書では使っていなかったのですが 最近では,教科書でも見かけます。(教師側の要望だとか。) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 18 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/26 23:55
震災バイオリン
震災バイオリン 2011年3月11日の東日本大震災のことを私は一生忘れないでしょう。 これは震災から2年後の8月に訪れた岩手県陸前高田市の 「奇跡の一本松」です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/10/20 23:51
TOEIC 第213回公開テストと Benjamin Franklin
TOEIC 第213回公開テストと Benjamin Franklin 昨日はTOEIC(R) 第213回公開テストを受験してきました。 今年の5月に新形式になってからは2度目の受験です。 今回からテストの名称が 「TOEIC Listening & Reading 公開テスト」になりました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 18 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/09/26 06:01
Haiku in English on Sunday (214) ヒチコック深夜劇場柿を剥く
Haiku in English on Sunday (214) ヒチコック深夜劇場柿を剥く 日曜日は俳句の紹介と英訳。 スーパーに秋の果物が並ぶようになってきました。 桃,梨,柿,林檎,葡萄,無花果・・・すべて秋の季語です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 7

2016/09/25 06:11
Terrible driver ひどい運転手?
Terrible driver ひどい運転手? 昨日,ネットニュースで,頭の中が「??」となるニュースを見ました。 それは京都駅前運転免許更新センターの掲示板の英語です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/22 05:43
ビニール傘 逆転の発想
ビニール傘 逆転の発想 最近は台風が多く,こちら宮城県の私の勤務校では休校1回, 部活動中止1回の処置をすでにとっています。 テレビではビニール傘をもったキャスターが台風の状況を伝えています。 さて,みなさんはビニール傘にどういうイメージを持っていますか? 一般的には安くて壊れやすい,使い捨てというイメージがあります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/09/09 23:24
doggy bag という婉曲表現
doggy bag という婉曲表現 現在,中学1年生が使っている英語の教科書に, ホームパーティーで残った食べ物を「ドギーバッグ」に入れて持ち帰る という場面があります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/08 23:09
「半月」は half a month か?
「半月」は half a month か? 現在,週に1回「英語で読む村上春樹」をラジオで聞いています。 短編「パン屋再襲撃」の英訳 The Second Bakery Attack を 数か月かけて読んでいます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/06 23:47
映画「星守る犬」
映画「星守る犬」 前回はマンガの「星守る犬」と「続・星守る犬」について書きました。 この夏には映画の「星守る犬」のDVDも見ました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/20 07:43
星守る犬
前回,この夏に読んだマンガについて書きました。 マンガはそんなに読むわけではないのですが, この夏に,その他にもう2冊読みました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/19 06:34
海の話(3) 山形県由良海水浴場
東日本大震災以来,私が住んでいる宮城県では いくつかの海水浴場が再開を始めています。 仙台に近い菖蒲田海水浴場も今年は来年度のオープンに向けて プレオープンしました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/18 06:54
海の話(2) 映画「ファインディング・ドリー」
この夏に見た映画は1つです。 ディズニー映画(ピクサー)の「ファインディング・ドリー」です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/08/17 07:01
リオ・オリンピック(3) スポーツのルール改正
リオ・オリンピックも後半。 陸上の種目が始まるとまた盛り上がってきますね。 今回のオリンピックのサッカー中継を見て驚いたことがあります。 試合が始まるキックオフで,選手がボールを後ろに蹴ったのです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/08/15 07:36
実在した「魚と鳥」のことわざ
昨日のブログで,英語のことわざに使われている単語を調べて その傾向から,勝手な英語のことわざを考えて書きました(笑)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/10 07:05
Haiku in English on Sunday (205) 夏休み生徒の席に座りみる
日曜日は俳句の紹介と英訳。 宮城県ではほとんどの学校が21日から夏休みに入っています。 中学校では,各運動部の県大会が行われ,昨日は陸上の応援に 宮城スタジアム(愛称ひとめぼれスタジアム宮城)に行きました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/24 06:40
Haiku in English on Sunday (204) くの字から大の字になる昼寝かな
日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日,放送作家でタレントの永六輔さんが亡くなっていたという ニュースが日本を駆け巡りました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/17 07:55
Haiku in English on Sunday (202) 基地に立つ七夕竹と星条旗
日曜日は俳句の紹介と英訳。 まもなく7月7日は七夕です。中国から伝わった星祭。 本来は旧暦7月7日の行事ですが,最近は新暦で祝うことが多いです。 こちら仙台は8月に「七夕まつり」として盛大に祝います。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/03 06:07
Say cheese! 世界の「はい,チーズ」
今年から使用している中2の教科書に, 通りがかりの外国人女性に写真を依頼する場面があります。 カメラを受け取った女性はこう言います。 Say cheese! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/28 06:42
Haiku in English on Sunday (201) 人生は解約出来ず蝸牛
日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨らしい1週間を過ごしました。 これは近所に咲いていたアジサイ(紫陽花)。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/26 05:38
リンカーン大統領のヒゲの話(1) グレイスの手紙
今年は2016年。4で割り切れる年はうるう年で2月が29日まであり, 夏季オリンピックがあり,そしてアメリカ大統領選挙が行われる。 まあ,大統領は誰になろうが他国の内政のこと。 それより18歳以上の選挙元年の日本の選挙のほうが大事? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/21 05:48
tired = sleepy か?
先週の金曜日,ある音楽番組にアメリカ人歌手の アリアナ・グランデさんが出演していました。 その中で彼女が日本語の勉強に取り組む様子が紹介されました。 (この写真は別の日のものですが) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/06/20 06:38
Haiku in English on Sunday (200) どっちみち梅雨の道へ出る地下道
日曜日は俳句の紹介と英訳。 仙台は梅雨入りしたものの,昨日はまさかの30度越えでした。 しかし,水曜日あたりからまた雨模様のようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 6

2016/06/19 06:14
London A to Z
英単語としての ABC と XYZ について書きましたが A to Z という言葉もあります。 これは A-Z とも表記され,ある登録商標になっています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/06/18 06:48
英単語としての ABC と XYZ (1)
アルファベットはABCに始まり,XYZで終わりますが, その最初と最後の3文字はそれぞれである意味を持っています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/06/14 06:10
Haiku in English on Sunday (199) じゃんけんで負けて蛍に生まれたの
日曜日は俳句の紹介と英訳。 ホタル(蛍)というと私は7月あたりを時期として考えます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 18 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/06/12 07:25
I have a sore throat.
昨日は完全に復調はしていないのですが仕事に行きました。 もらった薬が効かないのか,のどが異常に痛いのです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/06/11 07:09
新・イギリス国旗!?
前々回,イギリスは4つの非独立国からなる連合王国である ということを書きました。 その国旗は連合を表す Union Flag (Union Jack)と呼ばれています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/06/10 06:31
Union Jack イギリス国旗物語
前回はパスポートを用いた言語活動の例について書きました。 教材としてのパスポートの表紙には国旗を配置しました。 イギリスのパスポートにはもちろんユニオン・ジャック。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/07 09:51
Show me your passport, please!
私が使っている教科書では,中2で入国審査の英会話があります。 これまでもイースター島,ニュー・ジーランド,イギリスなど 訪れる国は変わっても,この場面は必ず扱われています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/06/06 06:29
Haiku in English on Sunday (197) 軒燕古書売りし日は海へ行く
日曜日は俳句の紹介と英訳。 伝統的な俳句では季語(季題)は不可欠ですが, 実生活とのズレを感じることがあります。 私は仙台に住んでいるので,東京や西日本と比べると 春や夏は少し遅れてやってきます。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/05/29 05:13
街で見かけた不思議なもの(4)
一昨日,生徒が乗ったスクールバスを職員みんなで見送ったとき 空にはきれいな虹が出ていました。 今日の話は,仙台の人にとっては不思議ではないのですが, 県外の人にとっては「へー」ぐらいに思っていただけるかもしれません。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/05/27 06:23
街で見かけた不思議なもの(3)
民家のウルトラマン,そろばん教室の壁に続き 街で見かけた不思議なものです。 不思議というか,ちょっと疑問と驚きの貼り紙です。 今年の3月に撮った写真。いちばん有名な100円ショップです。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/26 06:36
マトリョーシカの起源は日本!?
ロシアの有名な人形にマトリョーシカがあります。 大きな人形を開けると,ひと回り小さい人形が入っていて, その人形を開けると,さらにひと回り小さい人形が入っていて・・・。 でも,この有名な入れ子細工の人形の起源は日本かもしれない!? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/02/24 23:37
Hospital Window 〜 「カーテンの向こう」
先週までの入院が嘘のように,今週は職場に復帰しました。 授業をして,試験問題を作り,出張・・・ブログはセーブしました。 世界は広い。でも先週までの病室は限られた空間でした。 Hospital Window というショート・ストーリーについて書きます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/02/20 05:53
Haiku in English on Sunday (180) セーターにもぐり出られぬかもしれぬ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回は池田澄子さんの句,「雪積む家々人が居るとは限らない 」 について書きました。今回も彼女の句を書こうと思います。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/01/31 08:44
いい箱 (1185) 作ろう 鎌倉幕府!?
前回,山形県上山市のコストコに行った話を書きました。 その帰り道の車内のことです。ミニクイズ大会が始まりました。 故事成語のネタが尽きて,しょうがなく,私はこの問題を出しました。 「鎌倉幕府ができたのは?」 「いい箱作ろう 鎌倉幕府だから,1185年!」 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/01/26 23:08
Haiku in English on Sunday (179) 雪積む家々人が居るとは限らない
日曜日は俳句の紹介と英訳。 1週間前の大雪がまだ残っているのに,外は雪は降っています。 12月は暖冬だと思っていたら,降るときは降るものです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 5

2016/01/24 07:00
「贈る言葉」誕生秘話
前回は太宰治の手紙から「優しさ」について書きましたが 実は今日の記事への布石として書きました。 武田鉄矢さんが昔,あるラジオで語った話です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/01/14 06:50
「優しさ」とは・・・ 太宰治の手紙
昨日の火曜日はテレビで「優しい人なら解けるクイズ」があります。 これは優しさを基準に考えれば,正解が導き出されるという おもしろいクイズで構成されます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/01/13 06:12
Haiku in English on Sunday (177) ネクタイの一つ結べず成人式
日曜日は俳句の紹介と英訳。 明日は成人の日で祝日ですが,実際には この土日に成人式が行われるところが多いようです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 8

2016/01/10 07:19
アニメ「サザエさん」のこと(2) 新年のじゃんけんの秘密
今日もサザエさんの話ですが,ここ数年ずっと書いてきたことです。 個人的には,どうしてこんなすごいことが話題にならないのか? と疑問に思っていることです。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/01/09 07:04
日本語 「下手すると」考
昨日書いた「ブレンダ・シュミッツからの手紙,再び」が 「仰天ニュース」放送後アクセスが増えて驚いています。 また,一昨年書いた過去記事も同様で,テレビの影響は大きいです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/01/07 06:40
ブレンダ・シュミッツからの手紙,再び
今夜7:00から日テレ系で「ザ!世界仰天ニュース」の 15周年記念番組が放送されます。 そのなかで,私がおととし書いた記事と同じニュースが放送されます。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/01/06 06:37
Haiku in English on Sunday (176) ねこに来る賀状や猫のくすしより
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日,猫が干支の1つに入っている国があることについて書きました。 日本では猫は身近な動物なのに,十二支には入っていません。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/01/03 07:36
大島希巳江さんの日本人を扱ったジョーク
前回,「カーネギー・ホール・ジョーク」について書いたので ジョーク続きで,今日は日本人を扱ったジョークから。 私はこの話を英語落語家の大島希巳江さんのDVDで見ました。 大島希巳江(おおしまきみえ)さんは私が思うに最高の英語落語家で 神奈川大学外国語学部国際文化交流学科教授もしています。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/12/30 08:23
カーネギー・ホール ジョーク Carnegie Hall Joke
前回,音楽の殿堂「カーネギー・ホール」について書きました.。 このステージに立つことは音楽家,エンターテイナーにとっては 名誉あることで,なかなかできることではありません。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/12/29 09:50
Haiku in English on Sunday (175) 母が吾をまたいでゆきぬ年の暮
日曜日は俳句の紹介と英訳。 年の暮です。早いものです。新年を迎える準備は終わりましたか? 正月飾りも買いました。ロフトで新しい手帳も買いました。 今朝,仙台の我が家の庭に雪が降りました。公式な初雪? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/12/27 08:47
フォーチュン・クッキーは日本発祥だった!?
北米の中華料理店の象徴的存在「フォーチュン・クッキー」について 前回書きましたが,実はこれを始めたのはある日本人でした! ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/12/26 15:16
「ニュートリノ」はどこで切る?
昨晩,クイズ番組を見ていたら,先日ノーベル賞を受賞した 梶田さんが研究しているものを答える問題がありました。 こちらが物理学者,東京大学宇宙線研究所長の梶田隆章さん。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/12/24 07:24
Haiku in English on Sunday (173) 世紀終わる夜セントラルパークの
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は劇団四季の「美女と野獣」を見てきました。 今年は「ライオンキング」2回に続いて,3度目の観劇です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/12/13 10:04
Love R2-D2 〜スターウォーズが待てない
「スター・ウォーズ」の新作「フォースの覚醒」公開は12月18日。 12月に入って,いっそう期待が高まり,待てなくなってきました。 初めて仙台の映画館で見たときは,その世界観に圧倒されました。 SFなのにチャンバラで決着をつけるなんて! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 4

2015/12/05 23:42
Haiku in English on Sunday (171) 外はみぞれ,何を笑ふやレニン像
日曜日は俳句の紹介と英訳。 俳句には比較的新しい季語があります。 最近は「ボージョレヌーボー」も秋の季語「新酒」の1つとして 季語に仲間入りしつつあり,句も多くみられます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/11/29 06:57
英語圏の迷信(2) はしごの下を歩くと・・・
前回に続き,迷信の話ですが,これはALTによれば かなりよく知られる迷信のようです, それは「はしごの下を歩くと不幸に見舞われる」というもの。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 3

2015/11/27 06:42
英語圏の迷信(1) 鏡を割ると7年の災難!
前回は「金縛り」について書きましたが,職場で聞いてみたら オーストラリア人のALTは「カナシバリ」は知りませんでした。 「寝ているときに,意識はあるんだけど動けなくなること」と説明したら 「アー,sleep paralysis ネ」と前回書いた専門用語で言いました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/11/26 06:37
「金縛り」は英語で言えるか?
いきなりですが,みなさんは金縛りになったことがありますか? 残念ながら(?),私は金縛りを経験したことがありません。 前回に続き,ラジオ番組「英語で読む村上春樹」からです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 6

2015/11/25 06:28
「ぞろ目」は英語で?
自分の性格でいちばん好きでないとことはものに対する執着です。 買ったものはなかなか捨てられないだけではなく,収集癖もあります。 いい年をして,こんなものを買って集めてしまいました(笑)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 3

2015/11/23 08:04
Haiku in English on Sunday (170) 遠まわりして生きてきて小春かな
日曜日は俳句の紹介と英訳。 立冬を過ぎ,11月でも昨日は比較的暖かい一日でした。 こんな今頃の天気をよく「小春日和」と言います。 兼好法師は「徒然草」の155段でこう書いています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 1 / コメント 4

2015/11/22 08:10
大人も考える道徳(2) 森繁久彌さんの「屋根の上のバイオリン弾き」
前回に続き,ある公開授業で聞いた大学教授の講演から。 私はこの話を初めて聞きました。 それは偉大な役者森繁久彌さん (1913-2009) の話です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/11/18 06:36
言うべきか,言わざるべきか? 
毎日のように通うパン屋さんがあります。 とてもおいしく,数年前に開店してからずっと客が絶えません。 仙台近郊にこのパン屋さんは数件あるようです。 でも,最近この店に行くたびに悶々としています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 10

2015/11/14 07:38
紙パックに隠されたメッセージ
最近テレビで見た話。 紙パックの飲み物にはたくさんの種類があります。 毎日たくさん消費される紙パックの飲み物。 でも,ゴミに出すときはけっこうかさばります。 そこで大手のカゴメが考えたアイディア。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/11/09 06:41
Haiku in English on Sunday (168) あやとりのエッフェル塔も冬に入る
日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は立冬。暦の上では冬に入りました。 俳句には「立冬」「冬立つ」「冬に入る」「冬来る」「今朝の冬」 などの季語があります。 実際,こちら仙台では完全な冬服の人も見かけますし 高速道路では早めのタイヤ交換を呼びかけています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 6

2015/11/08 07:18
イギリスにもある架空の地名 Argleton
先週と昨日,地図上にしかない地名について書きました。 ニューヨーク州とオハイオ州の話で2つともアメリカのことですが イギリスにも「架空の地名」があるようです。 その名は「アーグルトン」 Argleton 。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/11/03 08:16
第204回TOEIC 戦記
昨日は第204回TOEIC(R)公開テストを受験しました。 集合は11:45〜12:30。会場は仙台市内の私立高校。 11:45くらいに到着。いい天気だ。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/10/26 06:42
Haiku in English on Sunday (166) 露人ワシコフ叫びて石榴打ち落す
日曜日は俳句の紹介と英訳。 明治の近代俳句以降,これまでいくつの俳句が作られたのでしょう? その中でも今日は入門書や歳時記などで必ずと言っていいほど 取りあげられるけど,「だから?」と言われそうな一句です(笑)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/10/25 07:38
ウェーバー制の「ウェーバー」って?
私はこれまで,数え切れないほどの「思い込み」をして そのいくつかを恥ずかしながら記事にも書いてきました(笑)。 たとえば・・・ ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/10/24 06:43
Haiku in English on Sunday (165) 十月の朝顔咲くや片思ひ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 我が家の庭の片隅では今でも朝顔が咲きます。 数年前に植えたものが,今では何もしなくても自生しています。 これは昨日の夕方撮った朝顔の写真です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/10/18 06:07
jacket potato って何?
前回に続き,NHK第1のラジオ深夜便「オトナの教養講座」の 清泉女子大学教授の大杉正明先生の話から。 「ポテトチップス」の次は「ジャケット・ポテト」です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/10/13 06:32
KUN AGUERO 選手の KUN とは!?
前回は「エダマメ」が英語化された話を書きました。 今日はサッカー選手と日本のアニメの話です。 このサッカー選手はセルヒオ・アグエロ選手です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/10/03 06:40
映画「ヒロイン失格」と「人間失格」
先日,家族で映画「ヒロイン失格」を見てきました。 まあ,私の趣味ではないのですが,おつきあいです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 6

2015/09/29 06:36
Let them eat cake. パンがなければケーキを食べればいいじゃない。
パンの話も今日で一区切りつけます。 パンに関する言葉で,いちばん有名なのがおそらく マリー・アントワネットの言葉ではないでしょうか。 彼女は18世紀フランスのルイ16世の王妃。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/09/28 06:44
神は石をパンに変えたか? We Are the World
前回,パンにまつわることわざで 「人はパンのみにて生きるにあらず」という聖書の言葉を書きました。 この言葉で,ある歌の歌詞を思い出しました。 それは1980年代にアフリカの飢餓を救おうと呼びかけた We Are the World 。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/09/23 06:57
角食,山食とは?
食パンの話を続けています。 北海道にお住まいの俳人ブロガーのたか子さんから 食パンを「角食」と呼ぶのは北海道だけでしょうか? というコメントをいただきました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 12

2015/09/21 09:02
Haiku in English on Sunday (159) 林檎投ぐ男の中の少年へ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日,勤務している学校にとある行商が来ました。 それは近隣の農業高校の生徒と先生でした。 自分たちが育てて収穫したリンゴと桃を袋に入れて それぞれ3個で300円で売りに来ました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/09/06 09:56
♪いつまでもたえることなく友だちでいよう
「今日の日はさようなら」という曲があります。 森山良子さんの1966年のヒット曲で金子詔一氏が作詞・作曲。 その後,NHK「みんなのうた」で放送されたり,教科書に載ったりで 学校現場ではよく,野外活動やキャンプファイヤーなどで 歌われるのではないでしょうか。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/08/22 11:13
一戸から九戸 なぜ四戸はない?
先日,北へ向かって八戸道を運転していました。 二戸パーキングエリアを過ぎると一戸インターチェンジ。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/08/11 08:47
Haiku in English on Sunday (151) 七月も十日すぎたり雨の音
日曜日は俳句の紹介と英訳。 日本には四季がありますが,季節が5つという人もいます。 5番目は「梅雨」だそうで,まさに今がその時期。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 6

2015/07/12 05:53
KENDAMA(続き)と「ちゃかぽこ」
けん玉が現在,アメリカを中心に進化をしています。 前回の記事を書いていて,実感しました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/06/20 06:23
「ぼろ勝ち」?
現在,カナダでは女子サッカーのワールドカップが開かれています。 前大会優勝というプレッシャーに負けずに のびのびプレーしてほしいです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/06/17 06:51
ボースホーン 同じものを組み合わせる
以前に書こうと思っていたある商品について書きます。 あるテレビ番組で見た商品なのですが昭和を感じます。 その名は「ボースホーン」。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/05/29 06:35
do be という命令文について
修学旅行から帰って2日経ちますが,まだちょっと疲れています。 3日間でかなり歩きました。 万歩計で,今何歩かななんてチェックするのが楽しみでした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/05/16 08:24
Haiku in English on Sunday (142) 母の日のてのひらの味塩むすび
日曜日は俳句の紹介と英訳。 野口英世の母親の手紙には多くのコメントありがとうございました。 そして今日は母の日。母の日の句について書きます。 調べてみたら,母の日の句は初めてのようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 2 / コメント 2

2015/05/10 05:53
Haiku in English on Sunday (141) 春の海のかなたにつなぐ電話かな
日曜日は俳句の紹介と英訳。 ゴールデンウィーク真っ只中ですが,間もなく立夏。 春の句も,今日が最後です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/05/03 06:20
浮世絵ツアー 江戸の街歩き(1) 月の松
私の好きなテレビ番組に NHK・BSの「浮世絵ツアー」という番組があります。 現代に残る江戸時代の浮世絵の世界を探す旅です。 東海道を歩いたり,東京の街を散策したり。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/05/02 06:16
the がつかない最上級!?(3) a most kind って正しいの?
「the がつなかい最上級!?」シリーズの最終回です。 まずは,次の文章は英文として正しいのでしょうか? You are a most kind person.  ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/03/06 06:35
Haiku in English on Sunday (132) 春服の色教へてよ揚雲雀
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は太宰治の小説から記事を書きました。 小説家で俳句といえば夏目漱石,芥川龍之介が有名ですが 太宰治もいくつか俳句を残しています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/03/01 07:27
子供より親が大事と思いたい。 太宰治の「桜桃」
父親と息子,父親と娘の話を書きました。 そこで思い出した太宰治の短編小説があります。 それは彼の死の直前に書かれた小説「桜桃」です。 彼の遺体が発見された6月19日は偶然彼の誕生日でもあり 「桜桃忌」と言われるゆえんとなった小説でもあります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/02/28 07:05
父親と娘 岩手限定の東山堂CMフルバージョン
前回は聖書から,そしてレンブラントの絵から 父親と息子のことを書きました。 今回は父親と娘を描いた地方限定のCMです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/02/26 05:53
Haiku in English on Sunday (131) 人といふこの小さきもの樹氷原
日曜日は俳句の紹介と英訳。  暦の上では春を迎えましたが,一度冬の句に戻ります。 山形蔵王でスノーボードをしてきました。 やはり,蔵王の樹氷は素晴らしい。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/02/22 07:44
形容詞 in の意味
前回は形容詞 cool が持つ「かっこいい」という意味 つまり第一義的ではない使い方について書きました。 今日は前置詞ではおなじみの in が形容詞で使われるときの 意味について書きます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/02/21 08:00
教科書でも cool は「かっこいい」
形容詞 cool は第一義的には「涼しい」という意味ですが 現在教えている教科書では初めて登場するのは 「かっこいい」という意味で中2で登場します。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/02/19 23:52
ALTが解けなかった問題
考査シーズンですが,ある入試問題を紹介します。 それはオーストラリアから来ているALTが解けなかった問題です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/02/18 06:17
Haiku in English on Sunday (128)  スミス家は人参が鼻雪達磨
日曜日は俳句の紹介と英訳。  この冬は本当に雪の少ない仙台でしたが,金曜日の午後から 今年は初めて,久しぶりにまとまった雪が降りました。 これは仙台市郊外の昨日の風景です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/02/01 07:58
豆ウォーズ でん六豆ってご存じですか?
今日は1月最後の日。まもなく節分です。 東北の節分と言えばでん六豆を買うともらえる 赤塚不二夫の鬼の面ですね! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 10

2015/01/31 05:57
会社名のルーツ サントリー ニッカ
前回,朝ドラ「マッサン」のモデル竹鶴政孝氏が2番目に建てた ニッカウヰスキー仙台工場のことを書きました。 今日書く話はけっこう有名なのでご存知の方も多いと思います。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/01/24 08:28
フランス人は10着しか服を持たない
前回はいわゆる清貧を絵にかいたような ウルグアイの大統領について書きました。 清貧とはちょっと違うのですが, 質素な生活の中に喜びを見出すということで,この本を紹介します。 「フランス人は10着しか服を持たない」 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 4

2015/01/07 07:10
Haiku in English on Sunday (124)  去年今年貫く棒の如きもの
日曜日は俳句の紹介と英訳。  俳句の季語(季題)は春夏秋冬の四季以外に「新年」があります。 しかし,使える期間が短い季語で,今がその時期にあたります。 これまで,何度か書いてきた一句ですが, 英訳はまだだったので,今日はその一句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/01/04 08:13
「福袋」を英語で言うと?
我が家には初売り・福袋マニアがおりまして 今日は初売りに出かけてきました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/01/02 23:46
「スキー場」という言い方について
今季2度目のスノーボードに行ってきました。 去年から始めたスノーボードですが何とか形になってきました。 長年やってきたスキーもいいのですが, 新しいことに挑戦したくなったのです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/12/30 05:41
Haiku in English on Sunday (123)  スケートの花びらほどの衣まとひ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 年の瀬ですね。街も新年を迎える準備に入りました。 一昨日,宮城県の県庁付近を訪れたら, 普段の広場が恒例のアイスリンクになっていました。 そのとき撮った写真です。(後ろの建物が県庁です。) ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/12/28 07:18
手品のBGMはなぜ「オリーブの首飾り」
先日のこと恥ずかしながらある忘年会で手品を披露しました。 普通にしては味気ないので,BGMをかけることにしました。 と考えると曲はあの曲しかありません。♪チャラララララーン・・・。 そう,ポール・モーリアの「オリーブの首飾り」。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/12/27 08:28
SAY SAY SAY
クリスマスプレゼントはいつ明けるのか? 当然,昨日25日の朝だと思うのですが,同僚のALTいわく 「オーストラリアでは26日に開ける。だってBOXING DAY!」。 イギリスやオーストラリア,カナダなどで今日は祝日。 多くの店でセールも行われます。 詳しくは過去記事で → Boxing Day ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/12/26 07:21
映画「スター・ウォーズ」エピソード7 キーワードは目覚め
前回,映画「ベイマックス」について書きましたが ディズニー映画で最大の楽しみは1年後の公開に迫った 「スター・ウォーズ」エピソード7。少しずつ情報が出てきました。 原題は STAR WARS : THE FORCE AWAKENS ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 6

2014/12/23 09:06
(●―●) 映画「ベイマックス」見てきました!
土曜日の午後,ディズニー最新アニメ「ベイマックス」を見てきました。 公開初日なので混むとは思っていましたが,ものすごい行列。 これは困ったぞ,と思ったら,それはひと足先に 「妖怪ウォッチ」(こちらも初日)に入場する人の列。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 4

2014/12/22 06:27
Haiku in English on Sunday (122) クリスマス「君と結婚していたら」
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日,部活動指導のため職場に向かう途中でシラサギを見ました。 この季節,よく見かけるので冬の季語かと思ったら真逆で夏の季語。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/12/21 07:41
Haiku in English on Sunday (121) 推理小説りんごの芯に行き当たる
日曜日は俳句の紹介と英訳。 季語は日本人が長い年月をかけて育んできた共通の季節感。 でも個人的にも独特の季節感があると思います。 例えば,自分も含めた「○○の誕生日」とか地域の行事とか。 私にとっては「推理小説」「ミステリー」が12月中旬の個人的季語。 なぜなら,この本の発売があるからです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/12/14 08:48
Haiku in English on Sunday (120) パソコンの将棋に負けて湯冷めせり
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日,電気屋のずらりと並んだテレビで Jリーグの広島・仙台戦を放送していました。 フィールドに雪が積もっているので,ここ仙台も降り出したかと思ったら 試合会場は広島ということ。四国などでは被害も出たようです。 その後,雪雲は仙台のほうにもやってきました。今朝の仙台です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/12/07 09:08
チェスの話 映画の中のチェス
チェスの話が続いています。 前回,コンピュータ対人間の話を書きましたが 私もチェスの機械やソフトを持っています。 パソコン用もありますし,スマホにもアプリを入れています。 そして,未開封なのですが衝動買いのチェスセットがあります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/12/06 06:50
チェスの話 チェス人形 「トルコ人」(2)
前回,18世紀から19世紀にかけてヨーロッパやアメリカを席巻した 謎のチェス人形「トルコ人」について書きました。 マリア・テレジア,ナポレオン,ベンジャミン・フランクリンら名だたる 著名人を巻き込んだチェスを指す人形ですが 残念ながら,焼失のために現存していません。 でも,その人形は再現され。これはそのレプリカです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/12/04 05:24
追悼 菅原文太さん
高倉健さんが亡くなったと思ったら 菅原文太さんが亡くなったニュースが飛び込んできました。 文太さんはここ宮城県の出身,仙台生まれです。 これは健さんと文太さんのツーショット。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/12/02 06:29
Haiku in English on Sunday (119) 化けさうな傘かす寺の時雨かな
日曜日は俳句の紹介と英訳。 最近は「妖怪ウォッチ」がブームになっていますが そんな妖怪と初冬の季語「しぐれ」を詠んだ一句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/11/30 08:45
羽生 VS カスパロフ 歴史的戦い
羽生さんと書けば,だれを思い浮かべるでしょうか? 最近はスケーターの羽生結弦(はにゅうゆづる)君かもしれません。 羽生君は怪我にもめげずにNHK杯に果敢に挑んでいましたが 昨日,もう一人の羽生さんが世紀の戦いに挑みました。 それはプロ棋士の羽生善治(はぶよしはる)さん。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/11/29 06:18
健さん主演映画「新幹線大爆破」
前回,高倉健さん主演の映画「あなたへ」について書きました。 そして昨日の夜,NHKスペシャルで健さんの特集をしていました。 その番組には映画監督の佐藤純彌(純弥)さんが出てきましたが 佐藤監督と健さんと言って私が思い出すのは「新幹線大爆破」です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/11/24 06:53
Haiku in English on Sunday (118) 冬の月三日逢はねば懐かしく
日曜日は俳句の紹介と英訳。 数日前に高倉健さんが亡くなったというニュースが日本中を そして一部海外を駆けめぐりました。 私にとっての健さんベスト3は「幸福の黄色いハンカチ」, アメリカ映画「ブラックレイン」そして「あなたへ」です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/11/23 07:07
Today I left some dishes dirty. よみ人知らず
昨日の朝日新聞の生活欄で紹介されていた育児の詩です。 口コミやネットで共感が広がり,日本語訳の絵本も出版されました。 もともとよみ人知らずの詩で,検索するとオリジナルと思われるものが たくさんの海外サイトで見つかりました。訳してみます。 (新聞のものとは,少し異なります) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/11/19 05:15
Do you know がんづき?
職場体験学習を終えた生徒たちがレポートをまとめているとき 和菓子と洋菓子を作っている工場で体験していた生徒が 「がんづきってどう書くんんですか?」と質問してきました。 がんづき? がんずき? それとも漢字? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 6

2014/11/15 09:01
アルファベットで杏マナーは作れるか?
前回は「ポップル錯視」とか「文字列傾斜錯視」と呼ばれる 不思議な文字の羅列について書きました。 漢字やカタカナでできるなら,アルファベットでもできるのではないか? と考えて試してみました・・・。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/11/13 23:49
不思議なポスター
不思議なポスターを見つけたので写真を撮りました。 「万引きは犯罪です」とあり みやぎ防犯パトロール隊(宮城県警察)とあります。 どこが不思議かというと・・・警官の黒目を見てください。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/11/11 06:18
思いやり並び
この前の土曜日の昼過ぎ,コンビニに立ち寄りました。 店に入ろうとして一瞬「まずい!」と思いました。 店の中には大勢の人々。 これは会計まで時間がかかりそうだなと思いました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/11/10 06:38
Haiku in English on Sunday (116)  立冬のクロワッサンとゆでたまご
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は立冬。暦の上では冬となりました。 ♪「小さい秋見つけた」と言いますが,小さい冬を探してみました。 山茶花(さざんか)が咲いています。 寒椿に似ています。山茶花でいいと思うのですが。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 1 / コメント 2

2014/11/09 07:44
9歳の壁 仙台のM幼稚園の取り組み
「9歳の壁」という言葉を聞いたことがありますか? 心理学,教育,子育て・・・いろいろなところで使われるようですが 子どもが成長する上で,9歳には1つ乗り越えなければならない 壁があるというのです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/11/08 08:02
ついに発見! can not と教えていた教科書
今年の1月に can の否定形について書きました。 can の否定形は教科書,辞書ともに cannot または can't ですが 中学時代教科書で can not と2語で習ったような気がするのです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/11/06 06:30
ほめることは本当にいいのか?
前回書いた「No, David!」は母親が「だめだよ」としかりながら 子どもを温かい目で育てようという姿勢が感じられます。 最近は,ほめて育てようというのが流れのように感じますが ほめることは本当にいいのか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 18 / トラックバック 0 / コメント 6

2014/11/05 06:21
No, David! 読み聞かせ絵本
前回書いた英語の早期教育の講演で先生が勧めていた 読み聞かせ絵本があります。 それが「No, David!」という本です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/11/04 06:30
英語は早く始めるのがいいか? 講演会に行く
秋も深まり,まさに学問の秋。 地元の大学が開いた講演会に行ってきました。 大学というと,私もこの3月に話をさせていただく機会がありました。 実践者である私たちと研究者である彼らが交流することは 決して無駄ではありません。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/11/03 06:32
Haiku in English on Sunday (115)  負けてこそ人にこそあれ相撲取
日曜日は俳句の紹介と英訳。 NHKラジオ第2放送のカルチャーラジオ(20:30〜21:00)を 録音して聞いてます。曜日ごとの興味深い番組が楽しみです。 毎週木曜日,10月〜12月の3ヶ月は「蕪村の四季 交響する魂」。 そう言えば,今回115回のこのシリーズ,第1回は蕪村でした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/11/02 06:32
address 世代と言葉
前回,吹奏楽と brass band の違いについて書きましたが 勤務校の図書館で偶然こんな本を見かけました。 その名も「吹奏楽部あるある」。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 6

2014/11/01 06:37
南三陸ヘンジ!?  神割崎
前回書いたマンハッタンヘンジで思い出したのが ここ宮城にも何か似たものがあったなと言うこと。 それは去年訪れ,このブログにも書いた南三陸の神割崎。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/10/24 23:17
Manhattanhenge マンハッタンヘンジ
1週間前にBSでおもしろい番組を放送していました。 「世界で一番美しい瞬間(とき) 希望の夕日 想いこめるとき」 これはニューヨークで年に2回しか見られない夕日 「マンハッタンヘンジ」 Manhattanhenge の特集でした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/10/23 22:45
Haiku in English on Sunday (113) コスモスの花見えて駅現れし
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日の朝の番組「知っとこ!」で先週記事にした山形県大石田町の 「七兵衛そば」が新蕎麦食べ放題の店として紹介されました。 食べに行ったとき,ちょうど撮影クルーが来ていたので 自分が映っているかなと思ったのですが, 残念ながら映ったのは遠景からの私の愛車のみでした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/10/19 05:55
英語の授業(学習)の小ネタ(3) 時差とスカイプ
時刻を尋ねたり,答える言い方は中学校では1年生で学習します。 もちろん,時計を見たりして基本的な練習はしますが それだけでは,おもしろくないですね。 そこで,こんな小道具が有効です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/10/17 05:51
布袋祭り(ほていまつり)
2年前も同じような記事を書いたのですが 仙台の南に隣接する村田町の「布袋祭り」に行ってきました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/10/13 06:53
長谷工コーポレーションのCMにあの人が
最近テレビのCMでよく見るのが「長谷工コーポレーション」のCM。 ♪「マンションの管理がわかるんだ〜。   つくってきたからわかるんだ〜。   マンションのことなら長谷工。タラタタッタタタタ」 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/10/11 23:21
懐かしの「ニュースステーション」
前回,かつてのテレビ番組「ニュースステーション」の「世直しエイド」 というコーナーでやっていた「フォーク並び」について書きました。 これ以外にもエスカレーターに乗るときは片側を空けようとか 世間に提唱していたように記憶しています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/10/10 23:58
熊本ラーメン おっぺしゃん
ちょっといい話。 おいしいラーメン屋さんを見つけることを人は「幸せ」と呼ぶ ・・・かどうかはわかりませんが 最近,仙台市郊外で「熊本ラーメンおっぺしゃん」という店に たまたま入ったところ,おいしいのなんのって これは家族を連れて行かねばと思い立ちました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 8

2014/10/08 22:42
We Can Stand もう一つの「can」の詩
前回は自分の障害を受け入れながら前向きに英語で綴った But I Can という生徒の詩を紹介しました。 今日は We Can Stand という英語の歌です。 英語の先生をしていた古内敬子(ふるうちけいこ)さんの詩に 黒坂正文(くろさかまさふみ)さんが曲をつけました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/10/07 06:07
Can 「できる」ことは素晴らしい
前回,英語を話すことができる火星人の俳句を書きました。 「できる」を表す助動詞 can は中学1年生の後半に学習しますが 単に「泳ぐことができる」という以上に, 今日の詩は「できる」ということがいかに素晴らしいことなのか 私たちに教えてくれます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/10/06 06:27
Haiku in English on Sunday (111) 灯火親し英語話せる火星人
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日,家の近くで作家の椎名誠さんを見かけました。 プライベート(お忍び)ならこんなところには書かないんだけど カメラを持ったお連れの人,5人ほどと普通に歩いていました。 お仕事でしょうか。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/10/05 07:32
日本人大リーガーのニックネーム
前回に続き大リーグで活躍する(した)日本人の話。 ロイヤルズの青木選手がAoki Dokey と呼ばれて 親しまれていることを前回書きましたが 他にもニックネームをつけられたり名前をもじられた例があります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/10/04 14:55
「東海林」さん 何と読む?
前回に続き,漢字の話。 みなさんの周りには東海林さんはいますか? その方の名前は何と読みますか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 13

2014/10/02 23:54
昭和な言葉
昨日は明治,大正,昭和,平成を生きた俳人 阿波野青畝の句を紹介しました。 「補聴器を持つ」という表現は補聴器の大きさを感じさせますが 今ではメガネ形,耳かけ形,耳穴に収まる小型のものまで いろいろな種類があるようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/09/29 08:36
Haiku in English on Sunday (110) 補聴器を持つ人秋を聴きにけり
日曜日は俳句の紹介と英訳。  日に日に秋が深まってきました。 これは先週の秋彼岸の日に撮った写真です。 石碑群の前で彼岸花が整列するように咲いています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/09/28 07:20
映画「猿の惑星:新世紀(ライジング)」見ました
熱も下がり,昨日,午前中は部活動の練習試合で審判をし 午後からは映画に行きました。 金曜日に公開になったばかりの「猿の惑星」新シリーズの2作目 「猿の惑星:新世紀(ライジング)」です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 1 / コメント 7

2014/09/22 06:31
Haiku in English on Sunday (109) モジリアニの女の顔の案山子かな
日曜日は俳句の紹介と英訳。  原因不明の高熱も落ち着きましたが昨日は安静にしていました。 空気はすっかり秋の空気。 水田の稲穂も刈られるのを待っています。 最近はあまり見かけませんが案山子(かかし)の役も終わりです。 今日はそんな案山子を詠んだ一句です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 22 / トラックバック 0 / コメント 6

2014/09/21 06:47
山形・日本一の芋煮会へ・・・
昨年に続き,山形の日本一の芋煮会へ。 芋煮会は東北の河原などで行われる秋の行事。 山形は牛肉でしょうゆ味,宮城は豚肉でみそ味です。 「早く,早く! 芋煮が売り切れちゃうよ!」 ということで仙台を出発しました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/09/15 06:59
Haiku in English on Sunday (108) 鶏たちにカンナは見えぬかもしれぬ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 夏から秋にかけて,または初秋の花にカンナがあります。 燃えるような赤や黄色の花を咲かせますが 野山に咲くというよりは,人為的に植えられているようです。 よく道路わきに植えられています。 これは先週,仙台市郊外で私が撮った黄色いカンナ。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/09/14 08:02
「グランオデッセイ」 この夏,映画に出演しました!
「猿の惑星」のついでに,映画の話です。 この夏,「グランオデッセイ」というSF映画に出演しました! と言っても劇場公開はされていません・・・。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/09/11 06:18
終わりのない「猿の惑星」
映画「猿の惑星」の話は今日が最後になります。 この映画はまず,シリーズで5作作られました。 第1作と第2作は主人公を名優チャールトン・ヘストンが演じ A級ハリウッド映画なのですが 3〜5作目は低予算のB級映画と言ってもいいでしょう。 でも,いい味を出しています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/09/10 05:54
Three wise monkeys 見ざる言わざる聞かざる
前回,猿が人に似て手を組むという俳句について書きました。 野生の猿かもしれませんし, 飼い主のまねをしている猿かもしれません。 そういえば「猿まね」なんて言葉もありますね。 そこで猿が出てくる映画とあるシーンを思い出しました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 1 / コメント 2

2014/09/08 06:11
Haiku in English on Sunday (107) 人に似て猿も手を組む秋の風
日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週に続いて「秋の風」の一句です。 昨日は暑い1日でしたが,夜は秋の風が寒いくらいでした。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/09/07 08:12
土地勘? 土地鑑? 土地感? 土地観?
前々回書いたロンドンのピカデリー地区の本屋さんの話, ピカデリーには1度地下鉄に乗って行ってみたことがあります。 12月なのに雨の夜でした。そのとき撮った写真です。 ですから,多少はこの土地に「とちかん」があります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/09/05 06:25
多賀城碑(壺の碑)を訪れる
昨日は仕事で仙台市近郊の多賀城市に行きました。 多賀城は名前の通り昔,朝廷の城があった場所です。 そこには,古来からの歌枕「壺の碑」(つぼのいしぶみ)があります。 奈良時代に建てられた石碑で,行方不明になっていたのですが 江戸時代になって発掘されました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/09/04 06:26
柳津名物・栗まんじゅうをいただきました
先週記事にした,福島県柳津(やないづ)の栗まんじゅう。 探偵ナイトスクープにも取り上げられるほどのおいしいまんじゅう。 どうしても食べたくなった我が家は一路福島県柳津へ。 会津磐梯山が見えてきた。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/09/01 06:27
不在の存在感
中島みゆきさんのラジオ番組「オールナイトニッポン月イチ」の 録音したものを先日聞いていいました。 月に一回だけの放送ですが,彼女の歌とトークが楽しめます。 久しぶりに彼女の隠れた名曲「夏土産」を聞きました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/08/30 08:41
軍艦島と炭坑の歴史
長崎の話もそろそろ終わりにしないと。 長崎で軍艦島こと端島(はしま)に行ったことは 現地でスマホで書きました。 今日はちょっとだけ詳しく書きます。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/08/26 06:09
田んぼアート
昨日,仙台市郊外の錦ヶ丘入口の田んぼアートを見に行きました。 田んぼアートとは水田に稲以外の作物も植えて 模様やデザインを作ること。 稲も生長し見頃を迎えているようです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/08/25 06:12
長崎物語(7) 佐世保・九十九島
佐世保では佐世保バーガー以外にも 九十九島パールシーリゾートに行きました。 これは九十九島水族館「海きらら」。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/08/22 06:12
長崎物語(6) 佐世保バーガー
前回,長崎の名物カステラについて書きましたが 食でいえば,ちゃんぽんや皿うどんもいただきました。 その地に行ったらその地のものを味わうのも旅の楽しみです。 そして,もう一つおいしくいただいたのが佐世保バーガーです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/08/20 22:21
エア・メール 海外文通の思い出
アバ,チープ・トリックにファンレターを書いた話を書きました。 その他,もう1人に書いた記憶があります。 おそらくオリビア・ニュートンジョンだったと記憶しています。 (返事が来たのはアバだけ・・・) ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/08/05 06:26
Cheap Trick at Budokan
ファンレターって書いたことがありますか? また,海外アーティストにファンレターを書いたことがありますか? 先週,スウェーデンのアバについて書きましたが 高校生の頃,アバにファンレターを書きました。 もちろん本人たちから返事は来ませんでしたが, ていねいにファンクラブからは返事が来ました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/08/04 06:28
Haiku in English on Sunday (103) 暑き日を海にいれたり最上川
日曜日は俳句の紹介と英訳。 月日が巡るのは速いもので,来週には立秋。 夏の句について書くのは今回が今年最後でしょうか。 まだまだ,暑い日が続いていますが・・・。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/08/03 08:15
ABBA ♪Knowing Me, Knowing You
私が10代によく聴いて,今でも聴く音楽グループ・アバ ABBA の続き。 彼女らの代表曲と言えば Dancing Queen です。 全米,全英1位を獲得しています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/08/01 06:42
本田圭佑選手からのサッカーボール
先日,ある小学校を訪れたら 本田圭佑選手の写真とサッカーボール。 何だろうと思って,よく見たら,本田選手からのプレゼントだそうです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/07/28 06:33
牛丼屋に身長計!?
先日,「S」という全国チェーンの牛丼屋さんに行ったら 出入り口のガラスに身長を測る目盛りが貼ってありました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/07/24 06:01
人は永久欠番
前回,ニューヨーク・ヤンキースの デレク・ジーター選手について書きました。 ヤンキースでは一桁の背番号はジーター選手の2を除いて すべて永久欠番になっています。 ジーター選手の「2」も永久欠番になるのではないかと言われています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/07/22 06:26
RESPECT 相手を敬うということ Derek Jeter 選手
ニューヨーク・ヤンキースのデレク・ジーター選手は 今年で引退を表明しているスーパー・スター。 オール・スターでもヒットを2本打つなど存在感を見せつけました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/07/21 05:36
Haiku in English on Sunday (101) すててこにしては遠出をしてゐたる
日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回,俳人夏井いつきさんの「絶滅寸前季語辞典」と 彼女が今月出演しているラジオ番組について書きました。 そのラジオ番組「私の日本語辞典」で夏井さんが言うには 「蚊取り線香」のように絶滅に瀕している季語もあれば 「すててこ」のように復活しようとしている季語もあるとのこと。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/07/20 06:36
ジャングルジムは英語で?
この言葉,英語で何て言うんだろうと思って調べたら 意外とそのままだったなんてことがあります。 かつて書いたことがある「オクラ」なんてそうですし, きっと和製英語かなと思っていた「ジャングルジム」もそうでした。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/07/19 07:29
コンピュータ? コンピューター?
パソコンの基本OSウィンドウズXPのサポートが終了してからしばらく経ちます。2000年問題のときもそうでしたが,けっこう大きな話題になりました。これによって買い換えが進んだのではないでしょうか。私は自宅では(いまだに?)VISTAを職場では「7」を使っています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/07/16 06:52
「ひとりひとり」 「一人一人」 「一人ひとり」?
みなさんは「ひとりひとり」というとき,どのように表記していますか? 「ひとりひとり」? 「一人一人」? 「一人ひとり」? 私が仕事に就いた頃は 「子どもたち一人ひとりが夢の実現に向けて・・・」のように 「一人ひとり」という表記を使うという指導を受けたような気がします。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/07/15 05:58
久しぶりの緊張
今回の台風の被害に遭われた方にお見舞い申し上げます。 こちら仙台は緊張を持って昨日を迎え,学校によっては 始業時間を遅らせるなどの対策をとったのにも関わらず 「台風はどこに?」という感じで,雨すらほとんど降らない天気でした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/07/12 08:18
Haiku in English on Sunday (99) 七夕の夜の到着ロビーかな 
日曜日は俳句の紹介と英訳。 ここ仙台では8月に祝いますが 全国的には,明日7月7日は七夕です。 織姫(織女星)と彦星(牽牛星)が天の川をはさんで 年に1度会うというロマンに満ちた星祭り。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 1 / コメント 4

2014/07/06 04:25
Haiku in English on Sunday (98) 卓上日記いま真二つ半夏生
日曜日は俳句の紹介と英訳。 まもなく7月。今年は7月2日が「半夏生」(はんげしょう)です。 夏至から11日目で,このころ半夏(カラスビシャク)という名の 毒草が生えるので,この名が生まれたといいます。 この時期に咲くので半夏生(カタシログサ)という草もあります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/06/29 07:27
全米が泣いた(7) バットキッド街を救う
マイルス・スコット君(5歳)は白血病と闘いながら バットマンならぬ「バットキッド」になりたいという願いを叶えました。 それを実現してくれたのが Make-A-Wish 基金です。 女性を救出した前回の話の続きです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/06/28 04:15
MFC追跡
今朝,運転していたら,前で止まった車の後ろに奇妙なステッカーが。 MFC? ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/06/26 22:09
僕のおじいちゃん
ちょっといい話・・・なのですが,出典がはっきりしません。 「僕のおじいちゃんは,某有名大学出身でとても頭も賢く」 という出だしを検索しただけで,いくつものサイトにヒットします。 元ネタは海外かとも思ったのですが それらしきサイトは見つかりませんでした。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/06/24 06:27
Haiku in English on Sunday (97) 地下鉄にかすかな峠ありて夏至
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は夏至でした。 北半球では1年の中で昼の時間がいちばん長い日。 ただ,日本のこの時期は梅雨の最中であり,同じ夏至でも シェークスピアの「真夏の夜の夢」とは趣が違います。 今日はそんな夏至を詠んだ一句です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 0

2014/06/22 04:04
全米が泣いた(5) ブレンダからの手紙・後編
ブレンダ・シュミッツは病気により4人の息子の成長を 見ることはできないとわかっていました。 死を覚悟した彼女は,夫の新しいパートナーが見つかったら ラジオ局に届けてほしいと友人に手紙を託し,亡くなりました。 今日は,前回(前編)の続きです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 1 / コメント 4

2014/06/21 07:20
全米が泣いた(3) Boba のCM
前回は父と子の絆を感じさせてくれる始球式の話でしたが 今日は母と子の強い絆を感じさせるCMです。 それは今年の初め全米で流れたベビー用品ブランドBobaのCM。 1分30秒のCMには妊娠してから母親になっていく過程の女性 が描かれています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/06/18 06:11
全米が泣いた(2) アレイナちゃんの始球式
ちょっと大げさですが「全米が泣いた」シリーズです。 今日はアレイナという9歳の少女の始球式の話。 「全米が泣いた 始球式」で検索すると記事や写真が出てきます。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/06/17 06:11
Haiku in English on Sunday (96) 梅雨晴やところどころに蟻の道
日曜日は俳句の紹介と英訳。 いきなりですが,日本国憲法に俳句的な文(5・7・5)があることを ご存じですか? 「学問の自由はこれを保障する」 さすが日本国憲法(第23条)・・・・・5・7・5ですね! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/06/15 07:16
「ドラえもん」の最終回(マンガ版)
前回は1990年代にファンによって書かれた 「ドラえもん」の最終回について書きましたが 今日は2005年ころにかかれたマンガ版です。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/06/14 06:42
ドラえもんの最終回
ドラえもんの話を続けて書きます。ドラえもんの最終回の話です。 原作では,ドラえもんがのび太の元を離れてしまう 最終回と思われる作品がいくつかあります。 たとえば,第6巻の「さようならドラえもん」がそうです。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 3

2014/06/13 05:59
映画「青天の霹靂」に号泣 ネタバレなし
先週の土曜日に映画を観に行きました。 劇団ひとりさん初監督の「晴天の霹靂」(せいてんのへきれき)です。 あるラジオ番組で爆笑問題の太田さんが大絶賛していたので 前から見てみたいとチラシを眺めていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/06/11 06:21
Haiku in English on Sunday (95) そこはかと薔薇の溜息らしきもの
日曜日は俳句の紹介と英訳。 私のご近所の庭先からはバラの花があふれています。 俳句にはこの季語と言えばこの句というのがけっこうありますが これぞというバラ(薔薇)の句はまだないように思えます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/06/08 10:37
2位をどうして runner-up という?
前回の巨大いす取りゲームで優勝者は航空券 準優勝者には食事券が与えられると書きました。 優勝者を winner と表しているのはいいのですが ちょっと気になるのが準優勝者(2位)のことを どうして runner-up というのかということ。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/06/07 07:24
W杯直前 サッカーにまつわる笑える話
サッカーのワールドカップが間もなく開催されます。 そこで最近のサッカーに関する話題を2つ。 1つ目はJ1大宮アルディージャのサポーターがとった 世にも奇妙な笑える応援。海外にまで報道されました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/06/05 09:00
天安門から25年 「戦車男」の写真(1)
20世紀が終わり,21世紀を迎えるときにアメリカのTIME誌が 「20世紀の100人」を選出しました。 政治,経済,芸術,科学,英雄の5分野から20人ずつ合計100人。 残念ながら日本人はソニーの盛田昭夫さん1人でした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 1 / コメント 0

2014/06/03 04:19
KIROBOくんと若田さんの宇宙で一番泣ける会話
宇宙飛行士の若田光一さんが半年間の宇宙での任務を終え 地球に帰還したニュースは見ましたが,帰還前に, こんなに感動的な会話があったとは知りませんでした。 それは若田さんとロボットKIROBOくんとの会話で 私はたまたまラジオでそのことを知りました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/06/02 05:03
Haiku in English on Sunday (94) 六月の人待つによき松の幹
日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日から6月。ちょうど1年前はこの俳句について書きました。 六月の奇麗な風の吹くことよ 正岡子規 6月と言っても梅雨入り前は本当にいい季節です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/06/01 05:33
形には意味がある(5) ウォルマートのロゴ
すべての物の形には意味があるシリーズです。 今日は物と言うよりは名前とそのロゴについてです。 前回はスーパーマーケットについて書きましたが 世界最大のスーパーマーケット「ウォルマート」についてです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/05/30 06:27
形には意味がある(2) CDとDVDのパッケージ
前回に続き,すべての物の形には意味があるシリーズです。 CDとDVD(またはブルーレイ)はともに直径12センチ。 それなのに,パッケージの大きさは違います。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/05/27 04:16
Haiku in English on Sunday (93) 地雷踏む直前のキャパ草いきれ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日5月25日はたまたま写真家ロバート・キャパの命日です。 本名エンドレ・フリードマンというハンガリー人は後に 戦争写真で世界的にロバート・キャパとして有名になります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/05/25 03:57
flash mob サットン君のリストから英語を学ぶ(1)
前回19歳で亡くなったスティーブン・サットン君の 死ぬまでに成し遂げたい46のリストを紹介しました。 日本語に訳すときに,時間もなく,よくわからないところもありました。 書いたあと,オーストラリア人の同僚に確認した部分もあり これまで何度か訳し直しています。  ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/05/22 05:04
「なるほど!ザ・ワールド」の秘密
ある年令以上の人はおなじみだと思いますが 1980年代にお化け番組とまで言われた 「なるほど!ザ・ワールド」という高視聴率番組がありました。 世界中に取材に出かけ,日本では知られていないような話題を レポート,そしてクイズにして人気を博しました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/05/19 05:49
教師が仕掛けるワナ
前回に続き,教える側のちょっとした話です。 生徒が何かを覚えるときは 印象が強ければ強いほど記憶に残るはずです。 自分も学生時代の先生のどこを覚えているかというと 意外な言動だったり,何気ない一言だったりします。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/03/05 04:05
不規則動詞を教えるちょっとした工夫
先週,中学1年生に不規則動詞を5つ教えました。 動詞の過去形は昔々は2年生の内容だったのですが 最近は1年生の最後に教えるようになりました。 「現在」のことから「過去」へ。表現の幅がグンと広がります。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/03/04 06:40
上原浩治選手の high five
ソチ五輪期間中はウィンター・スポーツの話題が 中心になりましたが,その他のスポーツも 春の開幕に向けてキャンプなどが各地で行われていました。 本来であればヤンキースに移籍した田中将大投手のことも もっとテレビで話題になっていたことでしょう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/28 06:29
2つの「ロディオ・ドライブ」
以前,街で見かけた車の不思議な英語について 書いたことがあります。 過去記事はこちらをクリック。 THINK GLOBALLY, ACT LOCALLY 編 Juliet Love Cake 編 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/26 06:18
Haiku in English on Sunday (80) 淡雪の消えてしまへば東京都
日曜日は俳句の紹介と英訳。 2度続けて週末は春の大雪でしたが 今週末は仙台は穏やかです。 でも,まだまだ雪はとけずに残っています。 みなさんのお住まいのところではどうですか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 0

2014/02/23 08:08
2つの「ジャングル」
ソチ五輪を見てスキーやスノーボード,スケートを 始めようとする子どももいるかもしれません。 1987年公開の映画「私をスキーに連れてって」のころが スキーブームの最高潮でしょうか。 あのころはリフトに並ぶのなんて当たり前でした。 でも今は多くのゲレンデで,すいすいリフトに乗れてしまいます。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/02/22 07:29
セバン・スズキさん来日中
今日,2月20日の朝日新聞の「レッツeco活」欄から。 1992年リオデジャネイロで開かれた地球サミットで 伝説のスピーチを行った12歳の少女セバン・スズキさんが 来日中です。現在34歳。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/20 23:54
冬季オリンピック 8年越しの秘話 
現在行われているソチ五輪でクロスカントリースキーの カナダ人コーチが称賛を受けています。 11日に行われたクロスカントリー男子スプリントフリーで こんなことが起きました。 ニュースなどでも取り上げられました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/02/19 23:55
羽生選手,祝金メダルのライトアップ
ここ仙台には4つのテレビ塔があります。 そのうちの3つは夜間ライトアップされます。 震災で一時期中断していましたが復活しました。 希望の光です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/18 23:49
Haiku in English on Sunday (79) 春の雪青菜をゆでてゐたる間も
日曜日は俳句の紹介と英訳。 週末の春の雪が2週間続きました。 昨日は午前中雪かきをし 午後からはどうしても出かけなくてはいけない用事があり 仙台の中心部に行きました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/16 08:54
アスリートの引退について
ソチ五輪男子フィギュアスケート 羽生結弦選手金メダルおめでとうございます! 後で流れた映像ですが 次に演技をしたパトリック・チャン選手の点数が出ると Am I first? Am I first? Oh, my god... と周囲に英語で驚きを表していました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/02/15 09:14
ソチ五輪で期待しています 小室希選手
ソチ五輪に私と同じ中学校を卒業した選手が出ています。 高校は別ですが,数年前合併したので今では同窓生? 偉そうに言わせていただくと,後輩になりますが もちろん面識はありません。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 6

2014/02/13 04:38
「私は川に泳ぎに行った」を英語で言うと
昨日は I went snowboarding. という英文を書きました。 go + 〜ing で「〜しに行く」。 ここに入る動詞は娯楽性のある動作や買い物など 何かを探したり集めたりする動作に限られます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/12 17:01
I went snowboarding.
山は降ったばかりの新雪。空は晴れ。 昨日,スノーボードの記事を書いたし・・・ もう,これはスノーボードに行くしかありません。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/11 22:55
スノーボードと小説家
仙台では35センチの積雪で78年ぶりだそうです。 ソチに分けてあげたいほど。 競技もバラエティに富んで,オリンピックがおもしろくなってきました。 最近はスノーボード競技の種類がいろいろ増えましたね。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/02/10 23:20
Haiku in English on Sunday (78) 春雪三日祭のごとく過ぎにけり
日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では立春も過ぎたのに全国的に雪の週末のようです。 私は昨日に続き,今朝も庭など雪かきを1時間以上行い 疲れてしまいました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 1 / コメント 0

2014/02/09 15:21
ソチ五輪 金メダル1号 名詞の upset
仙台では昼前から降り始めた雪。 雪のない冬を喜んでいたのに,これは全国的な雪のようで 交通機関にも支障が出ています。 私は明日の部活動の練習試合は早くも中止になりました。 となると,することは,オリンピック観戦ということになります。 (あとは庭の雪かき・・・ふう) ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/02/08 23:16
The customer is always right. お客様は常に正しい。
前回はイギリスの一流百貨店の創始者セルフリッジ (Harry Gordon Selfridge) の言葉について書きましたが 彼はこんな言葉も残しています。それは・・・ お客様は常に正しい。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/02/06 22:49
ボスとリーダー セルフリッジの言葉から
世界征服の話からかわって 世界征服はできなくても,世界1位になることはできます。 間もなく始まるオリンピックだってそうです。 これは一昨年,世界1位の百貨店になったというニュース。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 24 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/05 23:55
メトロン星人の地球征服
前回に続き,世界征服というより地球征服の話です。 私の幼き日のヒーロー,ウルトラセブンの話です。 ウルトラセブンは怪獣と言うよりは 地球侵略をもくろむ宇宙人が相手(敵)です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/02/04 23:54
「世界征服」はそんなに楽しいか?
先週,ずっとアメリカ大統領の話を書いていて 「リーダー」について考えました。 よかれ悪しかれ,アメリカの大統領が 世界のリーダーの1人だということは言えるでしょう。 また,映画「永遠の0(ゼロ)」を観て どうして人間は偉くなると世界を支配したくなるのか考えました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/03 21:52
Haiku in English on Sunday (77) 節分の豆少し添へ患者食
日曜日は俳句の紹介と英訳。 早いもので1月も終わり,明日は節分。火曜日は立春です。 「節分」は本来,季節の変わり目をいいますが 現在は立春の前日のことを言います。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/02 08:54
ラシュモア山 大統領の顔とパロディ
大統領の話が続きました。 以前も書いたことがありますが 大統領の顔を岩に掘ったラシュモア山は有名な観光地。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/01/31 23:51
ブッシュ大統領の英語力
今日もアメリカ大統領の話ですが まずは村上春樹氏のデビュー2作目の 「1973年のピンボール」の最初の方にある文章から。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/30 23:44
レーガン大統領のユーモア
ワシントン,リンカーン,ケネディ・・・ときて アメリカ大統領の話の続きです。 歴代の中でも俳優出身という珍しいキャリアの持ち主であり 人気があったのがロナルド・レーガン大統領。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/29 23:39
リンカーンとケネディ 2人の大統領の驚きの偶然
ジョージ・ワシントンに続き,大統領の話です。 それは第16代リンカーンと第35代ケネディの100年越しの奇跡。 彼らにまつわる驚きの偶然の一致を紹介します。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/28 21:48
ワシントン大統領は本当に桜の木を切ったのか?
ずーーーっと疑問に思っていたことがあったのですが 調べてみてスッキリしたことを書きます。 それはアメリカ初代大統領ジョージ・ワシントンが少年の頃 父親の桜の木を切ったという逸話。 その頃,アメリカに桜の木があったの? という疑問です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 49 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/27 17:57
Haiku in English on Sunday (76) 風邪うつしうつされわれら聖家族
日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は部活動の練習試合の予定でしたが 会場校がインフルエンザのため部活動中止になり 今日の試合は流れました。(昨日急遽試合を組みました) ブロガーの方やご家族の方々にも風邪やインフルエンザの人が おられますが,どうぞお大事にしてください。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/26 11:05
can の過去形は本当に could か?
今週,助動詞 can について書いてきたので 今回も,can にまつわる話です。 He can walk with a stick. (彼は杖があれば歩くことができる。) この文章を過去形にしなさいと言われたら みなさんはどうしますか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/25 23:43
Haiku in English on Sunday (75) 女人咳きわれ咳きつれてゆかりなし
日曜日は俳句の紹介と英訳。 みなさんは風邪やインフルエンザは大丈夫ですか。 これからが大流行の季節なのでお互い気をつけたいものです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/01/19 18:09
阪神タイガースのマフラー
毎朝寒い日が続いていますが 朝,学校の玄関であいさつをしながら生徒を迎えています。 同じ学年の女性の先生がマフラーを見せてくれました。 「これ,阪神タイガースにもらったんですよ」 よく見ると,マフラーの端に阪神チックな 白黒のストライプが入ったマークがついています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/17 22:56
PROVE IT!
昨日に続き,教え方のアイディアです。 「〜することができる」の can を習ったら 次は,その疑問文「〜することができますか?」です。 Can you play tennis? Can you snowboard? だけでは,飽きてしまいます。 そこで,今日は PROVE IT!という教材。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/01/16 22:45
Gachapin can do a lot of thnings!
今日は英語学習というよりは 教え方に関する1つのアイディアについてです。 現在,中学1年生に助動詞の can を教えています。 よく中学生がする間違いとしては,can を「〜できる」と覚えるので × He can baseball. なんて書いてしまいます。 can の後ろは動詞,しかも「動詞の原形」です。 ○ He can play baseball. ...続きを見る

かわいい ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/01/15 21:55
追悼 大滝詠一さん(3)
先週,大滝詠一さんの追悼記事を書いた後 スキー(ナイター)への行き帰りに大滝さんのCDを聴きました。 今回,聴き返してみて,感じたこと,思い出したことを書きます。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/13 06:16
Haiku in English on Sunday (74) 成人の日のヨット部のみな湖へ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 俳句には季語(季題)として4つの季節の他に「新年」があります。 「初春」「初日」「初空」「初風」「初富士」「書初」「初市」・・・ 「初」がついた季語がたくさんあります。 おもしろいところでは「初写真」とか「初電話」なんてのもあります。 これは写真を撮ることや電話をすることが珍しい時代を 思い起こさせてくれますね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/12 20:14
追悼 大滝詠一さん
松の内というのは地方によってもいつまでかが異なるようですが 調べてみると,最近では1月7日までを言うのが主流のようです。 本当はすぐにでも書きたかったのですが 松の内が明けてから書こうと思っていたことを書きます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/09 06:13
手羽一郎!?
前回いわゆる「口パク」について書きましたが 「口パク」で思い出すのが よく演歌歌手の人が,歌い終わったときにお辞儀をしながら 声を出さずに「ありがとうございました」と口パクしますよね。 あれはなぜなんでしょう。紅白でもある男性歌手がしていました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/01/08 05:52
「口パク」は英語で
ちょっと古い話になりますが,去年暮れの紅白歌合戦の話。 みなさんはご覧になりましたか? 私は(いつもそうなのですが)所々見ました。 「あまちゃん」を見ていたものにとっては とても楽しい場面もありました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/01/07 07:44
新年明けましておめでとうございます。【追記あり】
新年明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 去年もそうでしたが 新年最初の記事は大晦日の英文を日本文で書きます。 (もし受験生の方なら,内容の確認を・・・) 去年今年貫く棒の如きもの  高浜虚子 (こぞことしつらぬくぼうのごときもの) ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/01/01 04:19
Haiku in English on Sunday (72) 旧里や臍の緒に泣くとしの暮
日曜日は俳句の紹介と英訳。 1年が終わろうとしています。まさに年の暮れ。 俳句の世界では他に,「年の瀬」「歳末」「年末」「年の果て」 「年暮るる」「数え日」「行く年」「年越す」「年惜しむ」など この時期を表す季語がありますが,ニュアンスは微妙に異なります。 そして,この年末年始は 家族,親族で過ごすことが多い時期でもありますね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/12/29 08:41
山中象堂 POPだるま
雪だるまのことを書いていて,思い出しただるまがあります。 それは今年の8月,香川県琴平町の金比羅宮を訪れたときのこと。 愛称「こんぴらさん」への長い参道の階段。両脇に続く土産物屋。 私はある店先で思わず足が止まりました。 そのとき撮った写真です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/12/28 05:04
Christmas Lullaby by Belinda Carlisle
メリー・クリスマス。 みなさんの家にはサンタやトナカイのルドルフはやって来ましたか? 今日がキリストの誕生日を祝う「クリスマス」です。 これまで何度かクリスマスソングについて書いてきました。 Happy Xmas (John Lennon & Yoko Ono) Wonderful Christmastime (Paul McCartney) Christmas Time (The Beatles) 超レア曲。 (曲名をクリックすると過去記事を見ることができます) ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/12/25 03:27
Merry Christmas! What's a kissing ball?
昨日は生まれて初めてスノーボードに挑戦してみました。 んー,スキーとは違って両足が固定されていて,難しいですね。 この冬の1つの目標ができました。 ゲレンデで「ヤドリギ」を見つけました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/12/24 06:56
真っ赤なお鼻のトナカイ誕生秘話 【画像・映像追加】
クリスマスがやってきます。 クリスマスと言えばサンタクロースですが 彼が乗るソリを引くトナカイは全部で何頭でしょうか? 以前,クイズにしたこともありますが,答えは9頭です。 そのリーダーはルドルフ。もちろん真っ赤な鼻のトナカイです。 実は彼の誕生にはちょっと切ない話があります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/12/23 09:29
Haiku in English on Sunday (70) 咳をしても一人
日曜日は俳句の紹介と英訳。 俳句は世界で最も短い定型詩(17音節)と言われますが その定型と季語(季題)を無視した 自由律俳句というものもあります。 その賛否は置いておいて,今日は自由律俳句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/12/15 05:53
空前絶後の奇書「しあわせの書」
前回の名探偵コナンにちなんで,ミステリーの話。 ミステリーと言ってもUFOの話とかではなく推理小説のほう。 先日の12月8日の朝日新聞の読書欄に1冊の本が紹介されました。 泡坂妻夫著「しあわせの書 迷探偵ヨギ ガンジーの心霊術」。 これは,私が出会った本の中で空前絶後の奇書であります。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/12/11 06:08
「ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE」にアラン・スミシー!
先週の土曜日,部活指導から帰ると 家族が映画に行きたいとのこと。 映画は「ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE」。 前日テレビで放送したものの続編です。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/12/10 04:01
♪ニッポン チャチャチャ! 誕生秘話
1週間ほど前までグラチャンバレーなる バレーボールの大会が放送されていました。 正式には「ワールドグランドチャンピオンズカップ2013」 というそうで,バレーボールの世界4大大会の1つだそうです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/11/29 23:55
楽天優勝パレードと田中投手の奇遇な数字
昨日の日曜日は仙台で 楽天優勝パレードが行われました。 仙台の中心部は混雑することが予想されたので 私は,見てみたかったのですが近づきませんでした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/11/25 23:55
「砂の器」(2) テレビドラマ化
前回,映画「砂の器」について書きました。 私が何度も何度も繰り返し見ている映画です。 原作は同名の松本清張の長編推理小説。 1960年から1961にかけて「読売新聞」夕刊に連載されました。 1974年に松竹で映画化。 そしてなんと5回もテレビドラマ化されています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/22 22:42
映画「砂の器」 組曲「宿命」
前回,芥川龍之介の三男の芥川也寸志さんの話を書きました。 作曲家の彼は映画音楽の分野でも活躍しています。 中でも私が彼の名前を知ったのは映画「砂の器」です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/21 23:20
名字の話(9) リューノスケヴィッチ
名字の話は今日で終わりにします。また再開するかもしれません。 今日は名字(姓)というよりは,ロシア人の名前の言い方で ミドルネームのように名前と名字の間に入る父称というものです。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/11/20 22:27
名字の話(8) 旧ユーゴスラビアの選手たち
名字の話も,おそらくあと2回です。 よろしければ,お付きあいください。 今日は1998年のフランス・ワールドカップのピッチに立った ユーゴスラビアの選手たちの話です。 (テレビでも取り上げられたので知っている人も多いでしょう。) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/19 23:35
Haiku in English on Sunday (66) 旅の山茶花三日遊べば三日散る
日曜日は俳句の紹介と英訳。 冬めいてきました。 我が家の庭の山茶花(さざんか)も咲いています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/11/17 08:22
名字の話(6) Fitzgerald の Fitz
名字の話の続きです。 Mc, Mac, または O' で始まる姓は son of の意味で アイルランド系に多いことは以前書きました。 同じように Fitz で始まる姓があります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/16 14:59
名字の話(5) sで終わる姓
名字の話は一度書くと止まらないようです。 どうも海外の名字は父親の名前から来ることが多いようです。 父親の名前の後ろに「息子」を表す son をつけて 「〜son 」という名字の話は前に書きました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/15 22:50
名字の話(4) フィンランドに「ナンデヤネン」さんはいるか?
前回,北欧の名字(姓)について書きましたが 今日はフィンランドの名字の話です。 昔,テレビの「探偵ナイトスクープ」に調査依頼がきました。 「フィンランドにはニッカネン,ハッキネンなど ネンで終わる人が多いのですが,では ソヤネン,チャウネン,ナンデヤネン・・・ という人はいるのでしょうか?」 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 11 / トラックバック 1 / コメント 2

2013/11/14 23:29
名字の話(2) O' で始まる名字
前回 Paul McCartney など Mc や Mac で始まる 名字について書きました。 今日は O' で始まる名字です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/11/12 23:53
Paul McCartney  名字の話(1)
ポール・マッカートニーがついに来日し 今日は大阪で初日の公演が行われたはずです。 おそらく最後の日本公演になるだろうという今回ですが 残念ながら行くチャンスはありません。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/11/11 23:52
Haiku in English on Sunday (65) 旅人と我名よばれん初しぐれ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では冬となりました。 冬の季語として「時雨」(しぐれ)があります。 冬の初めに,急にぱらぱらと降っては止む雨のこと。 その冬,初めて降る時雨が「初時雨」です。 (以前紹介した「霧しぐれ」は秋の季語。) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/10 06:47
謝ること,謝罪すること
人に謝ること,謝罪することってなかなか難しいですね。 ましてや一国の大統領が謝罪することは なかなか勇気のいることです。  昨日のニュースから・・・ ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/09 20:07
チョッキは英語でベストか?
前回,アンパンマンについて書きましたが アンパンマンというと思い出す服があります。 これは2005年に私が買ったアンパンマンベストの写真。 訳あって2つありますが,どこか変ですね? ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/08 17:54
震災 アンパンマン やなせたかしさん
前回は tendon という英単語を紹介しました。 天丼というとアニメ「アンパンマン」のキャラクター てんどんまんを思い出すのは私だけでしょうか? ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/11/07 23:49
英単語の tendon とは?
最近,親指の付け根に痛みがあり,丸一日ブログも遠ざかりました。 診察してもらうと,腱鞘炎(けんしょうえん)! 何が原因かわからないのですが,可能性としては パソコンなのかスマホなのか,運転のしすぎか? ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 4

2013/11/06 21:29
2人のプロ野球選手を出した公立校の先生
日本シリーズも盛り上がっています。 なんだかんだ言って,日本人は野球が好きなんですね。 今日は最近の野球のニュースで 知っている人が出ていたので紹介します。 でも,出てくる人はみなさん学生や一般人ですから 名前は書きません。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/30 23:57
Haiku in English on Sunday (63) 春風やまりを投げたき草の原
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日,日本シリーズがここ仙台で始まりました。 海の向こうではワールドシリーズが始まり 日本人選手も活躍しています。 今日は「野球」と正岡子規についてです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/27 06:48
英語落語(2) 桂枝雀さん
前回に続き,英語落語についてですが 元祖英語落語といえば,桂枝雀さんでしょう。 日本語落語でさえ頂点を極めた方なのに 落語を世界に広めようとしたパイオニアです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/10/24 06:13
英語落語(1) 桂かい枝さん
落語家,桂かい枝さんをご存じですか? 彼が行っている「英語落語」の活動は最近では 「New Horizon」(東京書籍)や「One World」(教育出版)の 中学3年生の英語の教科書に取り上げられています。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/10/23 06:26
Haiku in English on Sunday (62) 霧しぐれ富士を見ぬ日ぞ面白き
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日19日の朝,富士山で初冠雪が観測されました。 初冠雪は去年 より37日遅く,平年より19日遅いということです。 今日は芭蕉が富士山を詠んだ珍しい一句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/20 05:47
宮城県岩沼市 二木の松
昨日,部活動の練習試合で宮城県南部の岩沼市に行きました。 岩沼市には松尾芭蕉の「おくのほそ道」にも書かれた 二木の松(ふたきのまつ)があります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/10/14 08:03
消えゆく震災遺構
昨日は東日本大震災から2年7ヶ月。 毎月11日は行方不明者の捜索が行われています。 この写真は借り物ですが 宮城県南三陸町の防災対策庁舎を訪れた修学旅行生の写真です。  ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/12 23:45
「子子子子子子子子子子子子」をどう読む?
前回,パラオからの移住者が作った北のパラオ 「北原尾」という集落について書きました。 そのとき,私のカーナビの画像を使ったのですが 「北原尾」以外に,ちょっと変わった地名が載っていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/10/08 06:08
ファミリーヒストリー(今田耕司さん)と北原尾のこと 
先週金曜日にNHKの「ファミリーヒストリー」を見ました。 このドキュメンタリー番組は以前もありましたが また新たなシリーズが始まりました。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/07 06:03
Haiku in English on Sunday (60) よその子にかこまれて秋何話そ
日曜日は俳句の紹介と英訳。 10月に入り,野に曼珠沙華,鶏頭,すすき。空には鰯雲。 秋ですね。昨日は少し寒いくらいでした。 今日は初めて高田風人子さんの一句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/06 05:59
音位転換 「だらしない」の語源は「しだらない」
前回「シミュレーション」を「シュミレーション」と 発音する人がいるということを書きました。 人間が発音しやすい方向に流れるのは自然なことです。 一語の中で音の位置が変わってしまうことを 音位転換とか音位転倒といいます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/04 06:31
「きゃりーぱみゅぱみゅ」さんの名前はなぜ発音しづらい
前回,日本人は小さい「ッ」の後の濁点の発音が苦手で 「キューピッド」が「キューピット」になるということを書きました。 最近人気のモデル・歌手の「きゃりーぱみゅぱみゅ」さん。 彼女の名前も発音するのが難しいですね。 なぜなんでしょう? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/10/03 06:12
ブルドックソース? ブルドッグソース?
先日家にあったスパゲティの味付け食材を見たら ソースでおなじみのブルドッグのマークの会社のものでした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/10/02 06:04
女優は英語で actor? actress?
前回,「あまちゃん」と「半沢直樹」の両方に出演した 滝藤賢一さんについて書きました。 「俳優」は英語で actor。 では「女優」は何でしょうか? actress? 最近,この actor, actress に変化が起きています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 20 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/01 05:51
「あまちゃん」で一番懐かしかったシーン
今日から朝ドラ「あまちゃん」がないのかと思うと気が抜けます。 「あま鬱」は早く克服しなければ。新しい朝ドラに期待します。 今日は,放送中に書こうと思っていて書かなかった 「あまちゃん」にまつわるあるシーンのこと。ちょっとマニアック。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/30 05:52
Haiku in English on Sunday (59) 月に行く漱石妻を忘れたり
日曜日は俳句の紹介と英訳。 中秋の名月は終わりましたが,月を詠んだ一句。 しかも,夏目漱石の不思議な一句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/09/29 08:00
車体の不思議な英語(2)
前回に続き,街で見かけた車に書いてあった英語の話。 今回は写真のデータを見ると,今年の5月に撮った写真です。 スポーツカーの後ろに英語が書いてあります。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/09/26 06:35
車体の不思議な英語(1)
一昨日の日曜日,車を運転していたら 目の前を軽トラックが走っていました。 よく見てみると荷台の後ろに英語が書いてあります。 (同乗者がいるときは写真を撮ってもらいます。) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/09/24 23:36
タイムトラベラー(3) 1940年のカナダに現代人!?
土曜日に続き,写真に写った不思議な人物の話。 今日は1940年のカナダに現れた現代風の人物, 彼もまたタイムトラベラーなのでしょうか!? まずは,この写真をご覧ください。1人不思議な人物がいます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/23 07:27
Haiku in English on Sunday (58) をりとりてはらりとおもきすすきかな
日曜日は俳句の紹介と英訳。 今年の中秋の名月は天気もよく,月を愛でることができました。 空には月,地上には「すすき」が揺れています。 「すすき」は「芒」や「薄」と表記することもありますが 今日は「すすき」のみならず,全てひらがなで表した一句です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 2 / コメント 0

2013/09/22 06:10
タイムトラベラー(2) 1911年のケイタイ少年
前回に続き,未来から過去へとタイムマシンに乗ってやって来た タイムトラベラーではないかという話。 今日は1枚の写真です。1911年撮影。 何か気になるところ,ありませんか? ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/21 05:48
必見! チャップリンのDVDにタイムトラベラー
サーカスの話を続けます。 チャップリンの映画に「サーカス」という作品があります。 ラストに近い綱渡りのシーンはスタントも特撮も使わずに 本当にチャップリンが演じています! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/09/20 06:13
伝説の日本人ジャグラー「タカシマ」追跡
昨日はミステリー小説にも負けない謎解き歴史ドキュメンタリー 「明治のサーカス芸人はなぜロシアに消えたのか 」 という本を紹介しました。 3枚の写真の人物をめぐるドキュメンタリー。 個人的には伝説のジャグラーとまで言われる日本人 「タカシマ」について調べてみたくなりました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 1

2013/09/19 05:40
明治のサーカス芸人はなぜロシアに消えたのか
サーカスの話の続きで 今日は,この夏に読んだ1冊の本の紹介です。 新聞の片隅の小さい広告の文字に私は釘付けになりました。 明治のサーカス芸人はなぜロシアに消えたのか ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/18 05:47
木下大サーカスに行ってきました
前回,ボリショイ・バレエに伝わる(?) しゃっくりの止めかたについて書きました。 ボリショイというと,もう一つ有名な団体があります。 ボリショイ・サーカスですね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/17 05:41
How to stop hiccups 2 しゃっくりの止め方(続き)
先週1年以上しゃっくりが止まらないアイルランドの男性 ダニエルさん(37歳)の話を書きました。 なんと,しゃっくりの回数は525万回を超えたそうです。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 6

2013/09/16 05:48
2020年東京オリンピックを予言したマンガ「AKIRA」
2020年の東京オリンピックの話を続けます。 ネット上で取り上げられたので ご存じの方も多いと思います。 それは,2020年の東京オリンピックを 日本の漫画家の大友克洋氏がマンガ「AKIRA」の中で 予言していたのです! ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/09/12 23:50
佐藤真海さんのスピーチ(全文)
海外のメディアでも取り上げられた2020年東京オリンピック招致の プレゼンの佐藤真海さんのスピーチ。 今日はその全文を紹介したいと思います。 素晴らしいなと思ったところは赤で紹介します。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/11 23:51
2020年東京五輪招致 佐藤真海さんのスピーチ
2020年の東京オリンピックが決定しました。 それよりも原発の問題や復興を優先すべきだという考えもわかります。 ただ,去年オーストラリアを訪れ たまたまモノレールに乗り合わせた老夫婦と話したとき 外国の人々もまた日本の津波や復興に 関心を持っていることを実感しました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/10 23:48
Haiku in English on Sunday (56) あかあかと日はつれなくも秋の風
日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は残暑が収まり,朝夕の空気に秋を感じます。 今日はそんな,「いつの間にか秋の気配」という一句です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/08 12:06
福島県の新宿
宮城県白石市半沢屋敷前 山形県鶴岡市大宝町字日本国 に続き,今日も変わった地名の話。 今日は,福島県なのに東京っぽい地名です。 福島県には赤坂中野字新宿という地名があります(笑)。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/09/06 23:55
山形県にある日本国
昨日は宮城県の白石市にある半沢屋敷前という地名を紹介しました。 そして,その白石あるいは近隣には半沢さんがたくさん住んでいます。 (だからといってドラマの半沢直樹の出身地ではありません。) ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/09/05 23:57
倍返し? 半沢屋敷前の半沢さん
「倍返し」が流行語大賞ノミネート間違いなし(?)の テレビドラマ「半沢直樹」が人気ですね。 調べてみたら,主人公,半沢直樹は金沢出身だとか。 でも,私はこの名字から,宮城県の人か? と思っていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/09/04 23:47
海洋総合実習船「宮城丸」
先日,日曜日,山形の日本一の芋煮会フェスティバルから 仙台に帰ってきて,近所のスーパーに行ったら こんなお刺身が売っていました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/09/03 23:57
Do you like sushi? 寿司,寿し,鮨,鮓・・・
スシ,sushi は今や国際語。 中1の英語の教科書でも Is it a sushi bar? Yes, it is. という会話が出てきます。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/08/27 06:09
Mr. Kenichi Ebina の華麗なるダンス
今,1人の日本人がアメリカで注目を集めています。 その名は蛯名健一さん。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/08/26 05:51
Haiku in English on Sunday (54) 向日葵の空かがやけり波の群
日曜日は俳句の紹介と英訳。 東京に六本木と言うところがありますが 昨日三本木というところに行きました。 かつては三本木町でしたが,現在は合併により 宮城県大崎市三本木地区。ひまわりの丘で有名です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/08/25 08:38
夏の旅(2) 厳島神社と弥山(みせん)
この夏の旅,山口県に続いて第2弾は広島県の安芸の宮島。 安芸(あき)とはこの地域(広島県の一部)の古称です。 関係ありませんが歌手のアンジェラ・アキさんの名字も 漢字では安藝(安芸)です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/08/15 20:16
映画「風立ちぬ」と地震
昨日は映画「風立ちぬ」を見に行きました。 これは戦闘機・零戦の設計者である堀越二郎を主人公にした物語。 公式HPの言葉を借りれば,大正から昭和にかけての日本は 「不景気,貧乏,病気,(関東)大震災と生きるのにつらい時代」 「そして日本は戦争へ突入していった」時代。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 6

2013/08/05 05:43
Haiku in English on Sunday (51) 夏草に汽罐車の車輪来て止る
日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台はやっと「梅雨明けと思われる」そうで 昨日久しぶりに青空を見ました。やっと夏が来たという感じです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 2 / コメント 8

2013/08/04 04:42
Monsters University 映画のエンドロールはなぜ長い?
約1ヶ月前に映画「モンスターズ・ユニバーシティ」について書きました。 そして実際,公開になり,私も2週間ほど前に見ました。 まだの人にはお勧めですが 本編が終わっても席を立ってはいけません! 長いエンドロールの後に,お楽しみが待っています。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/08/03 05:59
復興予算35%未消化とモアイ伝説
一昨日のテレビや昨日の新聞では復興予算のうち 35%が使われていないと報道されていました。 地元との調整が難航したり 資材不足から入札しても参加業者がゼロだったり・・・。 なんとかならないかと思ってしまいます。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/08/02 06:28
仙台市長選 なぜか林先生の「今でしょ!」
先日,車を運転していて,仙台市営バスの横を通り過ぎました。 ん? 東進の林先生? 今でしょ? どうしてバスの横に林先生の顔が描かれているの? まさか予備校が仙台進出? 私が見たものはこの広告でした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/07/31 06:31
あまちゃん「長回し」 そしてヒッチコック
NHKの連続テレビ小説「あまちゃん」をビデオに撮って見ています。 夢佳さんのブログにもコメントさせていただきましたが オープニングのあまちゃんがジャンプする格好は アルファベットのJの字になっています。まさにジェジェジェ! 見ていない人,意味不明でごめんなさい。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 6

2013/07/30 05:44
Haiku in English on Sunday (50) 朝顔に釣瓶とられてもらひ水
日曜日は俳句の紹介と英訳。 いきなりですがクイズです。 「花火」「朝顔」「スイカ」・・・ この3つの季語に共通する季節はいつでしょう? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/07/28 06:30
私と英語人(6) 田尻悟郎先生
私がとても影響を受けた英語人のシリーズです。 とりあえず,今日で一区切りをつけたいと思います。 今日は英語教師としてもっとも影響を受けた人物。 名前は田尻悟郎先生。 彼の授業風景(ビデオ)を初めて見たとき 頭をガーンと殴られたような気がしました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/07/20 23:51
私と英語人(5) TBRの仲間たち
先日,このシリーズ(4)で神崎正哉さんについて書きました。 彼は時々ネットラジオの番組を放送しますが その番組名がToeic Blitz Radio,通称 TBR。 話題はTOEICのことはもちろん,対策本,学習法,英語と米語,・・・ 番組には多くの仲間が出演していました。 今日はそんなTBRのゲストメンバーの人々について書きます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 8

2013/07/19 23:48
マンデラの日 67分のボランティア 
先日,マララ・ユスフザイさんの国連演説について書きました。 国連は彼女の誕生日7月12日を 「マララの日」(Malala Day) としました。 そして今日7月18日は 「マンデラの日」(Mandela Day)でした。 もちろん彼女のスピーチにも出てきた ネルソン・マンデラ氏の誕生日を祝って制定されました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/07/18 23:31
私と英語人(4) 神崎正哉さん
マララさんの国連演説のアクセスの多さに驚いています。 私が影響を受けた英語人のシリーズを続けます。 今日は神崎正哉さん。神田外語大学講師。 一言で言えばカリスマTOEIC講師です。(写真の真ん中の方)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/07/16 23:51
Haiku in English on Sunday (48) さみだれや大河を前に家二軒
日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台はまだ梅雨が明けず 昨日も昼頃に雨が集中的に降りました。 梅雨を読んだ句で有名な句はたくさんありますが まだ紹介していなかった一句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/07/14 07:00
私と英語人(2) 大杉正明先生
前回書いた國弘正雄さんのラジオを聞いては本を読み 英語の勉強の道に進んだ私ですが 教える仕事に就いてから出会った英語人は NHKラジオ「英会話」で活躍していた大杉正明先生です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/07/11 05:55
40年間同じ服で学校アルバムに写った先生!
海外からおもしろい話題が入ってきました。 日本の学校では毎年卒業アルバムを作りますが アメリカなどでは卒業生に限らず「イヤーブック」という本を作るようです。 なんと40年間同じ服で写真を撮り続けた先生がいます! ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/07/08 23:34
Haiku in English on Sunday (47) 青蛙おのれもペンキぬりたてか
日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨がまだ明けません。 そんな梅雨にあうのはアジサイと雨蛙でしょうか。 今日は雨蛙の一句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 2

2013/07/07 07:08
七夕の短冊から
明日は七夕。 こちら仙台は仙台七夕祭りが8月なのでお祝いムードはまだまだです。 ただ,コミュニティセンターやデパートなどでは短冊が用意されて 自由に願い事を書いて笹に結びつけるコーナーができたりしています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/07/06 18:25
Monsters University 英語で「大学生」は?
ウォルト・ディズニー/ピクサー映画の最新作 「モンスターズ・ユニバーシティ」が明日土曜公開となります。 劇場でこの予告編を見たときから 記事にしたいと思っていたことを書きます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/07/05 23:55
イメージハンプ
最近テレビで「イメージハンプ」を特集していました。 「ハンプ」とは低い円丘,道路の盛り上がりのこと。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/07/04 23:45
中学生が「シッタカブッタ」 幸せってなんだろう?
前回は小泉吉宏さんの「ブッタとシッタカブッタ」を紹介しました。 幸せとは何か? 主人公のブタさんが悩んだり迷ったり。 次に紹介するのは私が好きな4コマ漫画です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/07/03 23:19
ブッタとシッタカブッタ
前回,絵本のことを書きましたが,今日は絵本というかマンガの話。 タイトルは「ブッタとシッタカブッタ」。 小泉吉宏さんの本です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/07/02 23:43
The Giving Tree 「おおきな木」
前回「かくれんぼ」を表す英語 hide-and-go-seek について書きました。 この言葉をはっきり意識したのはある一冊の絵本です。 それはシェル・シルヴァスタインの The Giving Tree 。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/07/01 23:43
Haiku in English on Sunday (46) サクランボの木の下のあのカクレンボ
昨日の夜,ネットがつながらない。 あの手この手を試してもつながらない。 私はてっきりワイヤレス機とパソコンの問題だと思いこんでいたら そうではなく,なんと自宅に電話回線すら来ていないのでした。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 2 / コメント 6

2013/06/30 20:58
モアイをめぐる巡礼 (6)世界最古の魚竜〜旅の終わり
南三陸町への旅は前回の(5)で衝撃の結末を迎えたのでした。 でも,ここで落ち込んではいけません。 旧歌津町地区は世界最古の魚竜「ウタツギョリュウ」の化石が出たところ。 津波のせいで,もうこの地では見られないのかと思っていたら なんと一部がこの地に戻っていることがわかりました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/06/26 07:04
Haiku in English on Sunday (45) 抱く吾子も梅雨の重みといふべしや
日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨の中。とは言っても梅雨の晴れ間もけっこうあります。 西日本では台風の影響もあって大変な場所もあったようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 2 / コメント 0

2013/06/23 07:11
モアイをめぐる巡礼 (5)南三陸さんさん商店街
そもそもこのモアイをめぐる6月の巡礼の旅の目的は イースター島から南三陸町に贈られた新しいモアイ像を見ることと 「さんさん商店街」の雄進堂のブッセ「モアイ伝説」を買って食べること そこで売っている志津川高校の「南三陸モアイ化計画」で作成した グッズを買うことでした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 2 / コメント 2

2013/06/22 17:22
モアイをめぐる巡礼 (4)JR志津川駅
6月4日,南三陸町のモアイをめぐる旅の続き。 前回の災害対策庁舎のあと訪れたのはJR志津川駅(跡)です。 対策庁舎からそう遠くはありません。 ただ,ここに駅があったと思えるものはありません・・・。 駅前の路上にはモアイのプレートが数枚ありました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/06/21 23:40
モアイをめぐる巡礼 (2)レプリカモアイ像〜戸倉中学校
6月4日の南三陸町へのモアイをめぐる旅の続きです。 前回書いた神割崎から車を走らせ,戸倉地区に着きました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/06/18 17:21
モアイをめぐる巡礼 (1)大川小学校〜神割崎
5月末に宮城県南三陸町に新しいモアイ像が来たニュースから いろいろな記事を書きました。 でも,実際に行ったのは震災前のことで,書いている最中から これはやはり自分でもう一度この目で見なければと思っていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/06/17 08:34
Haiku in English on Sunday (44) 父の日といふものあると遠く聞き
日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は父の日。 あるアメリカ人女性が,男手ひとつで育ててくれた父親のために 「母の日があるなら,父親に感謝する日も」ということで牧師協会に 嘆願したのが始まりだとか・・・。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/06/16 05:34
10万年後の人類の顔
最近,世界で話題になったニュースから。 What Will Humans Look Like in 100,000 Years? それは「10万年後の人類の顔がどうなっているか」です。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 8 / トラックバック 2 / コメント 9

2013/06/15 05:43
花火 どうして「玉屋〜」「鍵屋〜」
現在私が教えている教科書にはこんな文章があります。 それは日本の花火をリポートする内容です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/06/13 23:26
福助とソニーとビートルズ
福の神,縁起物を書いてきましたが 大阪ののぶちゃんさんからは「福助」のことをコメントでいただきました。 確かにこれは縁起のいい置物です。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 11 / トラックバック 1 / コメント 2

2013/06/06 23:00
招き猫 国内と国外
左馬,仙台四郎と縁起物が続きました。 前回の記事でも少し触れましたが お店などで一番見るのはおそらく招き猫ではないかと思います。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/06/05 19:18
福の神 仙臺四郎(仙台四郎)
前回書いた「左馬」は商売繁盛の縁起物。 ここ仙台にはもしかすると「左馬」より「招き猫」よりも重宝され お店に飾られている縁起物があります。 それは仙臺四郎(仙台四郎)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/06/04 08:30
モアイが南三陸にやってきた (3)志津川のモアイ
モアイの記事3日目です。 南三陸町は志津川町と歌津町が合併してできた町です。 旧志津川町にはこれまで紹介した「古いモアイ」と「新しいモアイ」の他 モアイに関連するものがあります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/29 05:59
モアイが南三陸にやってきた! (1)新像
土曜日25日,宮城県の南三陸町にチリのイースター島から 新しいモアイ像がやって来ました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/27 06:23
Haiku in English on Sunday (41) 万緑の中や吾子の歯生え初むる
日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日,ある競技の審判講習会のため松島に行きました。 帰りに高台に車を登らせ,ちょっと島を眺めました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/05/26 04:10
Be water. 「水になれ」 ブルース・リーの名言
前回に続きブルース・リーの話です。 彼は映画俳優であるだけではなく,哲学を持った武道家でもありました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 2 / コメント 2

2013/05/25 06:22
ブルース・リーと武道 martial arts 
恥ずかしながら,ずっと間違って覚えていた英単語があります。 それは「武道」や「格闘技」を表す語 martial arts。 同僚の先生が作った日本文化紹介のプリントに 「武道」 martial arts とありました。 もちろんこれは正しいのですが 私は× marshal arts だと思いこんでいました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/24 06:04
小田和正さんのコンサート「その日が来るまで」
先日,歌手の小田和正さんが宮城,岩手,福島で行うコンサート 明治安田生命Presents 小田和正コンサート「その日が来るまで」 が仙台で始まりました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/23 06:26
気になる「手作り風味」清涼飲料水
先週ニューヨークの甘味飲料の大きさを規制するニュースを書きました。 そんな中,気になる飲み物を見つけました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/05/22 06:22
仙台愛宕神社へ
日曜日午前中は部活動の練習試合で スケーターの荒川静香さんの母校に行きました。 学校の玄関に荒川さんが中学生のときに 全国1位になった賞状や写真が飾られていました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/21 06:32
Haiku in English on Sunday (40) くたびれて宿借るころや藤の花
日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台近辺ではあちこちで藤の花が見られるようになりました。 俳句では「春の季語」ですが,仙台では暦の上では初夏の植物です。 これは昨日,部活動の練習試合で訪れた相手校の藤棚。パチリ。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 2 / コメント 2

2013/05/19 12:34
NYのLサイズ甘味飲料禁止に判決 気になるニュース追跡(3)
ニューヨーク市が進める甘味飲料販売のサイズ規制はついに この政策に反対の業界団体から無効を求める裁判となりました。 今年,2013年3月12日の記事からです。 裁判の行方は・・・。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/05/18 23:37
ニューヨークのLサイズ甘味飲料の行方 気になるニュース追跡(2)
ニューヨーク市が特大サイズの甘味飲料の販売を禁止しようという ニュース(2012年6月2日)の続き。 前回のニュース記事では,去年の6月12日に条例案が提出され 3ヶ月の議論期間があるということでした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/05/17 23:49
Haiku in English on Sunday (39) 葉桜の中の無数の空さわぐ 
日曜日は俳句の紹介と英訳。 仙台では桜の花が散って葉桜となりました。 葉桜(はざくら)とは,桜の花が散り若葉が出始めた頃から 新緑で覆われた時期までの桜の木,またはその様のことです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/12 12:04
村上春樹氏 京都大で講演
作家の村上春樹さんが先日5月6日 京都大学百周年記念ホールで講演及び公開インタビューを行いました。 Yahoo USA で検索したら,たくさんの英語ニュースが見つかりました。 世界が彼の動きを注目していることがわかります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/05/09 06:23
置賜さくら回廊2013
GWは山形県の置賜(おきたま)地方に行ってきました。 目的は置賜さくら回廊と呼ばれる桜の観光ルートです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/08 06:08
官僚もTOEFL必須 総合職採用に導入へ
5月5日の朝日新聞の一面にこんな記事が載りました。 官僚もTOEFL必須 総合職(キャリア)採用に導入へ 昇進には使わず ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/07 06:16
「若葉のころ」 ビー・ジーズ
前回は林翔氏の俳句を紹介しました。 「子供の日小さくなりし靴いくつ」 ・・・靴自体は小さくはなりませんが,こどもが成長すれば 履き物としての靴は相対的に小さくなります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/05/06 07:53
不思議の国のグプタ
今日は一冊の本を紹介します。 それは「不思議の国のグプタ 飛行機は、今日も遅れる」。 「十中八九 世界初のTOEIC小説」と帯に書いてあります。 著者はTOEICセミナー講師やコンサルタントのヒロ前田さんと ミステリー作家の清涼院流水さんです(共著)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/04 06:21
スマホもバグる!
私はスマートフォン(スマホ)を使っているのですが 1週間前に事件が起きました。 なんと画面が固まってウンともスンとも言わない! 電源を切るにしても「電源を切る」にタッチしても反応なし! (写真はイメージ) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/05/03 06:19
竹内まりやさん 「人生の扉」
GWといえば青森・弘前城の桜が有名ですが 今年はなかなか咲かなかったようですが,やっと開花したようです。 きっとGW後半にはたくさんの人が訪れることでしょう。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 1 / コメント 4

2013/04/30 05:48
回文の里 作並温泉(仙台)
前回,回文について書きましたが 仙台には「回文の里」と呼ばれるところがあります。 それは仙台市青葉区作並温泉です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/04/26 05:27
「拾った子」だと言われたことある?
親に「お前は拾った子だ」と言われたことがありますか? 何となくですが 昭和生まれの人ならけっこう言われたことがあるのではと思います。 (勝手な想像ですが昭和40年代以前の方) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 10

2013/04/24 06:21
white elephant 「白い象」って?
NHKラジオ「英語で読む村上春樹」の第2回の録音を3回聞きました。 SDカードに録音できる機能のついたラジオはとても便利です。 今は彼の短編「象の消滅」を数回に分けて原文と英文で読んでいます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 2

2013/04/18 06:27
推理小説作家,綾辻行人氏の華麗なる推理
前回の同じ生年月日の記事で紹介した綾辻行人氏について。 彼はあまりテレビに出る人ではないのですが 数年前,爆笑問題がやっていた深夜番組に出演したことがあります。 そこで出されたクイズの答えに私は感心しました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 1 / コメント 4

2013/04/17 06:15
生年月日が同じ2人の巨匠
先週の石ノ森章太カふるさと記念館の話の続きです。 私が訪れたとき,ちょうど特別展が始まったばかりでした。 それは「松本零士の世界展」。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 8

2013/04/16 06:31
「撮り鉄」さんは英語で? 白石川一目千本桜へ
宮城県の南部では桜が満開です。 毎年のように紹介している 柴田町・大河原町の白石川一目千本桜に行ってきました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 2

2013/04/15 06:24
Haiku in English on Sunday (35) ちるさくら海あをければ海へちる
日曜日は俳句の紹介と英訳。 今回も桜の句です。 こちら仙台は満開を迎えようとしています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/04/14 06:26
英語になった「マンガ」「アニメ」
石ノ森章太カさん関係の記事を続けます。 前回記事にした「ロボコン」は香港でも大人気になりました。 ロボコンはテレビでは実写ですが,そのように 日本のマンガやアニメは世界の多くの国々で親しまれています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 2 / コメント 0

2013/04/13 06:35
石ノ森章太カふるさと記念館を訪れる
先日訪れた石ノ森章太カふるさと記念館を紹介します。 宮城県生まれの漫画家,石ノ森章太カさんについての記念館 宮城県に2つあります。 一つは以前紹介したことがある石巻市の石ノ森萬画館。 そしてもう一つが登米市の石ノ森章太カふるさと記念館です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 6

2013/04/10 06:16
bestのこんな使い方
これは私が持っているペパーミントのお菓子です。 買った記憶がないので,もらい物だと思うのですが 誰にもらったかは忘れてしまいました(笑)。 大きさがわかるように100円玉を置きました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 2 / コメント 0

2013/04/09 06:09
香川真司選手とダニエル君
イギリスから香川真司選手が アジア人初のハットトリック達成のニュースが入ってきました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/03/04 23:47
今度は小学生のいい話
前回,修学旅行の中学生が新幹線の車内をきれいにしたことが 清掃員の感激を生んだという記事を書きました。 いい話だなと思っていたら,2月20日の朝日新聞の投書欄で こんな小学生が紹介されていました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/03/01 23:53
中国の川 ホアンホー? チャンチアン?
前回のルーズベルト,ローズベルトに続いて教科書の表記問題。 歴史ではなく地理に関することです。 中国の2つの大きな川と言えば何と何でしょう? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/01/31 03:28
ルーズベルト? ローズベルト? 大統領の名前
オバマ大統領が2期目の任期についた話を先週書きましたが アメリカでは大統領は2期までとなっています。 これは初代大統領ワシントンが3選を固辞したことから 慣例となっていましたが,なんと4選した大統領がいます。 (現在では憲法で2選までとなっています。) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 36 / トラックバック 1 / コメント 0

2013/01/30 04:27
映画「ET」の中でちょっとした発見
日曜の俳句をはさんで,再び映画の話。 今私が教えている教科書(中2)に映画「E.T.」が出てくるのですが こんな写真が出てきます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 7

2013/01/29 06:08
Haiku in English on Sunday (25) 一月の川一月の谷の中
日曜日は俳句の紹介と英訳をしています。 ここ仙台は,金曜の夜から日曜日の朝まで雪が降りました。 この1月はけっこう雪の多い冬になっています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/01/27 23:54
Listen, the Snow Is Falling
1月14日,仙台に降った雪はまだとけません。 しかも,その後もときどき降っています。困ったものです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 1 / コメント 2

2013/01/18 23:59
2つのメンチ
私の勤務校で最近給食に「みまたんメンチカツ」というメンチカツが出ました。 これは宮崎県からの復興支援の一環で他にも日向夏ゼリーとかも。 みまたんメンチカツとはどういうものか調べたら こんな記事が見つかりました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 4

2013/01/15 22:20
スマホ18の約束(英文) 訳してみました
昨日の朝,出勤中に車の中で音だけ聞いたNHKニュースから。 それはアメリカの母親と息子の間で交わされたスマホ使用上の契約書。 はじめ「東京新聞」で紹介され,ワイドショーでも取り上げられたようです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 7

2013/01/12 08:22
いちご煮!?
本業に専念していて,記事を書かない日が続きました。 過去問を解こうと訪れてくれた受験生をはじめ 来ていただいた方,申し訳ありませんでした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/01/11 22:51
Haiku in English on Sunday (23) 一軒家より色が出て春着の児
日曜日は俳句の紹介(英訳)。 俳句の季語(季題)は春夏秋冬の4種類ではなく 「新年」を含めて5種類あります。 しかし,この新年の季語が使える時期は限られています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 2

2013/01/06 08:09
「女々しい」という言葉について
大晦日に紅白歌合戦をちらりと見たら ゴールデンボンバー,略称「金爆」というバンドが出場していました。 ボーカルの人以外は「演奏するふり」というエアーバンド。 実は紅白を見るまで知りませんでした。 (歌はCMで聞いたことがあります。) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 4

2013/01/04 05:51
初売りと真っ赤な酢だこ
正月になってアクセスが増えていると思ったら アクセスレポートを見ると2つの過去記事に集中しています。 検索の単語は「ケンミンSHOW 森公美子」と 「おみくじ 吉 順位」です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 2

2013/01/03 07:37
Looking back on 2012
今日で2012年が終わります。 去年に続き,英作文の練習を兼ねて 英文で1年を振り返ろうと思います。 中学生(受験生)には英文解釈の練習になると思います。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 1 / コメント 10

2012/12/31 06:53
秘密のケンミンSHOW 森公美子さんの話
昨日放送された「秘密のケンミンSHOW」はいい番組でした。 最後の方でオペラ歌手,タレントの森公美子さんが話した 震災時のエピソードを紹介します。 森公美子さんは仙台出身です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 0

2012/12/28 06:15
合衆国? 合州国?
ときどきクイズ番組で出る問題。 「世界には合衆国が2つあります。 アメリカ合衆国ともうひとつは?」 正解は昨日書いた記事で紹介してあります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/12/26 06:43
SENDAI光のページェント サンタの森の物語
今日はクリスマス・イブ。 昨日はSENDAI光のページェントの催しとして 「サンタの森の物語」というパレードが行われました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 8

2012/12/24 12:38
Haiku in English on Sunday (21) 口ひらけばもの問ふ子なりクリスマス
日曜日は俳句の紹介(英訳)をしていますが アクセス解析してますと 最近,「小林一茶 初雪」で検索して このブログにたどり着く人が多いようです。 そのページは一茶のこの俳句を紹介した去年の記事です。 初雪や一二三四五六人 お陰様でこの記事だけで1200件を超えるアクセスがあります。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/12/23 23:50
「大きな古時計」秘話(2) そして驚愕の続編
前回の続き。 イギリスのジョージ・ホテルにあった不思議な時計の話をもとに アメリカ人の音楽家ワークが作った曲が Grandfather's Clock 。 日本では保富康午氏によって「大きな古時計」として訳されました。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 18 / トラックバック 2 / コメント 2

2012/12/20 23:39
キリマンジャロの豹
先週アーネスト・ヘミングウェイの小説について書きました。 彼の短編に「キリマンジャロの雪」があります。 原題は The Snows of Kilimanjaro です。 その序文はなんとも言えないくらい魅力的です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/12/18 06:17
For Whom the Bell Tolls 誰がために鐘は鳴る
That is the man whom I saw yesterday. 前回,関係代名詞の whom が who に代用され むしろ who が一般的に使われていると多くの辞書で書いてある と書きましたが,実際にそうなのでしょうか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 1 / コメント 4

2012/12/15 15:57
関係代名詞 whom 悲話
ここに一つの英文があります。 That is the man whom I saw yesterday. (あれは私が昨日見た男の人です。) 今日は,この英文で使われている whom の話です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 1 / コメント 2

2012/12/14 23:55
昨日の地震
昨日夕方5時過ぎの地震にはあせりました。 去年の東日本大震災の悪夢が頭をよぎります。 場所は同じ職員室。同じような揺れ。 あちこちのケイタイから警報の音。そして揺れが長い・・・。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 10

2012/12/08 06:24
ローザ・パークスと公民権運動
前回はジャッキー・ロビンソンについて書きましたが 今日は,同じ教科書に載っているこの人物です。 しかし,写真しか載っていません。 この女性をご存じですか? ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 19 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/12/04 06:18
ジャッキー・ロビンソンについて
いきなりの質問。 今年大リーグで活躍したダルビッシュ選手。 この写真にどこか変なところがあるでしょうか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/12/03 05:40
Haiku in English on Sunday (18) 猫下りて次第にくらくなる冬木
日曜日は俳句の紹介。 Blue Wind さんがブログの記事の中で紹介されていた 「世界から猫が消えたなら」を読み終えたので 猫についての俳句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/12/02 05:38
ちょっと道徳(4) 朝日新聞「ティーンズメール」
「ちょっと道徳」の続きです。 2000年,2001年ころ朝日新聞で「ティーンズメール」と題して 週に一度,いわゆる「悩み相談」をしていました。 10代から寄せられる様々な悩みに答えるのが 飯野賢治さん,江川紹子さん,ピーコさん,などなど。 しかし,その回答が普通ではないのです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 22 / トラックバック 1 / コメント 5

2012/11/28 05:32
ちょっと道徳(3) さだまさし「風に立つライオン」
「ちょっと道徳」の続きです。 昔,ある道徳の研修会に出たとき 話題提供の女性の先生が さだまさしさんの「風に立つライオン」という曲を紹介してくれました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 5

2012/11/27 06:05
Haiku in English on Sunday (17) スケートのひも結ぶ間もはやりつつ
日曜日は俳句の紹介。 現在,ここ宮城県では フィギュアスケートのNHK杯が行われています。 仙台生まれの羽生結弦君が優勝したり 大学が仙台の鈴木明子選手が2位入賞したりと 地元にゆかりのある選手が活躍するとうれしいものです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 1 / コメント 0

2012/11/25 06:55
ちょっと道徳(2) ウルトラセブン「ノンマルトの使者」
私はウルトラセブンで道徳の授業をした人を2人知っています。 しかも,同じストーリー(同じ回)でした。 1人は文部省(当時)指定の公開授業です。 私はこの資料を使ったことはありませんが いろいろなところに題材はあるということです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/11/24 07:08
ちょっと道徳(1) チャップリン「街の灯」
前回の記事を書いていて 無性に道徳の授業について書きたくなりました。 教員の中には道徳の授業があまり好きではない人がいるようです。 価値を押しつけるのは好きではないと。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 4

2012/11/22 23:45
星野富弘さんのこと(2) 富弘美術館
星野富弘さんの話の続き。 勤務校が文部省(当時)の指定を受けて 私は道徳の授業を公開することになりました。 選んだ題材は星野富弘さんが描いた本「愛,深き淵より」から 一部を抜粋した「花に寄せて」。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 12 / トラックバック 1 / コメント 2

2012/11/17 23:54
星野富弘さんのこと(1)
前回,新年を迎える準備として,手帳について書きましたが 今日はカレンダーについてです。 私は書店で思わずカレンダーを1つ買ってしまいました。 それはこの 星野富弘 詩画集カレンダー 2013 です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 2

2012/11/16 23:53
もう新年を迎える準備? ほぼ日手帳
今,書店に行くと来年の手帳がずらり・・・。 みなさんは手帳を使っていますか? 使いこなしていますか? 私は毎年,糸井重里氏が発行人になっている ほぼ日手帳を使っています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/11/14 05:48
ラーフル 昭和の4大方言
先週の方言の記事の続きです。 みなさんは次のものを何と言いますか? ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 4

2012/11/13 04:38
NHKで言ってはいけない商品名
先日,役者の鴻上尚史さんの文章で ホッチキスは商品名なのでステイプラーに言い換えて! とテレビ番組で言われたという話を紹介しました。 また,セロテープについてBlue Windさんからコメントをいただきました。 そこで,今日は商品名(登録商標)と一般名について書いてみます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 4

2012/11/12 05:49
Haiku in English on Sunday (15) この道や行く人なしに秋の暮
日曜日は俳句の紹介。 立冬が過ぎ,暦の上では冬ですが 先週はメンテナンスでブログを書くことができなかったので 今日は書こうと思っていた秋の句です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/11/11 06:19
宮城でホッチキスはジョイント
「おはよう靴下」に続いて,宮城の方言を紹介。 これも「秘密のケンミンSHOW」で紹介されていましたが 宮城県では文房具のホッチキスをジョイントと言います。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 5

2012/11/09 22:20
スター・ウォーズは続く・・・
ブログのメンテナンスには困ってしまいますが 書けなければ書けないで,自分とブログの関係を 見直してしまうものです。 生きていく上では3度のご飯ほど大切ではないけど あったほうが人生楽しい,豊か・・・おやつのようなもの? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 2

2012/11/05 22:05
ディズニーランド ガラガラの日?
今日はハロウィン Halloween。 いつの間にか日本でも店先でグッズが並ぶようになりました。 バレンタインと同じように商業先行で 定着を図る人々の姿がちらほら見えます。 昔,あるALTと話していたら 「ハロウィン? アメリカ人がするイベントだね」と無関心。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/10/31 21:26
Did Steve Jobs listen to Southern All Stars?
先週から土日にかけてある仕事に専念していましたが 一段落し,またブログを再開できそうです。 いろいろ書きたいことはあるのですが 再出発はたまたま今日見たニュースから あのアップル社CEOスティーブ・ジョブズが 宇多田ヒカルさんの曲を聞いていた! という話題。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 2 / コメント 2

2012/10/30 23:49
セ・リーグ通算30000号ホームランにまつわる話
野球の話。 セ・リーグの日本シリーズ出場チームが今日決まります。 巨人か中日か・・・という話はおいといて,ホームランの話。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/10/22 04:14
カップヌードルの奇妙なロゴの秘密
カップヌードルは昨年までに世界80カ国で発売 累計販売数は310億食! 今日は前回書ききれなかったこと。 それは「カップヌードル」の日本語ロゴ(マーク)のことです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/10/20 22:38
給食に塩糀 + 【追記】
最近のブログの不具合には困っていますが 一刻も早いメンテナンス終了を期待しています。 (いろいろ対応しているようですが) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 6

2012/10/18 06:12
STRAWBERRYCONES PIZZA
こちら宮城の地方放送局のテレビ番組に 「ボス魂」という番組があります。 地元の企業家など,いわゆるボスを紹介する番組です。 先日は宅配ピザのストロベリーコーンズの 宮下社長が出演していました。(右側) ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/10/17 05:34
山上の手話
前回,蔵王を訪れた話の続きです。 山頂付近は寒く,お釜の景色を楽しんだり神社にお参りしたあとは みんなレストハウスで暖を取ったり,軽い食事をしたり。 そんな中に,手話で会話をする女性の集団がありました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/10/16 05:49
蔵王のお釜 A Mysterious Lake on the Top of Mt. Zao
紅葉狩りはまだ速いけど,休日を利用して蔵王に行きました。 蔵王の名所は「お釜」と呼ばれる火口湖。 蔵王は宮城と山形にまたがりますが この火口湖は宮城県の川崎町側にあります。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/10/15 05:39
Haiku in English on Sunday (12) 鶏頭の十四五本もありぬべし
近所の庭先に燃えるような鶏頭(ケイトウ)が咲いていました。 真っ赤な花の色や形が雄のニワトリの鶏冠(とさか)に似ている ところから「鶏頭」と名付けられました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 1 / コメント 2

2012/10/14 06:00
三宅宏実さんの名前の秘密
10月8日にロンドン・オリンピック女子重量挙げで 銀メダルを獲得した三宅宏実さんについて書きました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/10/13 08:07
「ライ麦畑でつかまえて」にまつわる勘違い
サリンジャー (J.D. Salinger) の The Catcher in the Rye は 「ライ麦畑でつかまえて」のタイトルで親しまれています。 これは野崎孝氏が訳し,邦題も長年の定番となっていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 4

2012/10/12 04:14
村田町(再び) アイルトン・セナ 日本デビューの町
前々回に続き,仙台の南に隣接する村田町の話。 この町には本格的なカーレースが行える スポーツランドSUGO(菅生)があります。 実はこのサーキット,あのブラジルの英雄 故アイルトン・セナの日本デビューの地なのです。  ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 16 / トラックバック 4 / コメント 10

2012/10/10 00:24
Haiku in English on Sunday (11) 木犀の香にひたれるも五六日
我が家の庭の金木犀(キンモクセイ)が咲きました。 庭には芳しい香りが漂っています。 大阪ののぶちゃんさんのブログによると のぶちゃんさんの庭ではまだ咲いていないと言うことなので こちら仙台はやはり本格的な秋が一足先に来たようです。 この写真は昨日撮った庭の金木犀です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/10/07 05:48
スピルバーグ氏の告白 ディスレクシア
最近ネットのニュースで 映画監督のスティーブン・スピルバーグ氏が子どもの頃 学習障害で苦しんだことを告白しました。 その記事は昨日の新聞にも載っていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/10/05 05:15
ドラえもん式英語教授法
前々回の続きで考えていた記事です。 それはドラえもんを使った英語の指導法,または学習法です。 これは中学1年生の1学期に有効です。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 2

2012/10/04 05:32
テイラー先生の教え子のスピーチ  教師の仕事
昨日,中学校・英語弁論の県大会に出席しました。 各郡市の大会,そして地区の大会と2度勝ち抜いてきた 生徒たちの素晴らしいスピーチばかりでした。 そこで私は思いがけないスピーチを聞くことができました。 それは以前このブログで紹介したことがある 津波で亡くなったALT(外国語指導助手)の テイラー・アンダーソンさんの教え子の英語弁論でした。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/10/03 06:11
高校受験英作文 「〜することは・・・だ」
このブログに来てくれる中学生はどれくらいいるのでしょう。 今日は英作文の考え方です。 「〜することは・・・だ」という英作文問題をよく見ます。 そんなときは次の3つを思い浮かべましょう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/10/02 05:43
村上春樹さん朝日新聞に寄稿
先週9月28日(金)の朝日新聞の1面には驚きました。 作家の村上春樹さんが領土問題で寄稿しました という記事が1面のトップだったからです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 4 / コメント 0

2012/10/01 05:01
Haiku in English on Sunday (10) 月天心貧しき町を通りけり 
今日は中秋の名月。旧暦8月15日の月のことです。 一般的に「名月」「十五夜」とも呼ばれます。 でも今夜は台風の影響で 見られる地域は限られているかもしれませんね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/30 04:53
little と a little では大違い
前回唐突に水道(蛇口)について書きましたが それは思いこんでいたことが どうも真実ではないということを最近知ったからです。 上下式のレバーが 下げると出る方式から上げると出る方式に変わったのは ずっと阪神大震災に理由があると思っていたら 第1の理由は国際基準にあったというのが真相のようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/09/28 23:58
上げ下げ式の水道 水を出すには?
次の写真のような水道があります。 水を出すにはレバーを上げますか? 下げますか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/27 23:49
埼玉県日高市・巾着田の曼珠沙華の里
10月1日から違法ダウンロード刑罰化ということを Blue Windさんのブログで知った私は YouTubeのことが気になり,調べて・・・ 結局よくわからなかったのですが とにかく著作権のある音楽や映画はダウンロードしないこと が大事のようです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/26 22:39
Haiku in English on Sunday (9) 曼珠沙華咲いてここがわたしの寝るところ
日曜日は俳句の紹介。 今日は映画「あなたへ」の中でも紹介されている 漂白の俳人種田山頭火の一句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/23 06:46
柿ピー おまえもか!?
昨日塩糀(しおこうじ)納豆を紹介したと思ったら 今日コンビニでこんな商品を見つけました! その名も 塩麹(しおこうじ)柿ピー! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/22 18:01
発見! 塩糀納豆(しおこうじなっとう)
以前,塩糀(しおこうじ)を世界に広めた 浅利妙峰さんのことを記事にしました。 先日近所のスーパーで その塩糀を使った納豆を発見しました! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 2 / コメント 4

2012/09/21 23:57
映画「ターミネーター」で関西弁をしゃべるサラ・コナー
前回の「ターミネーター」で思い出したことがあります。 それは1作目の「ターミネーター」で サラ・コナーが関西弁をしゃべっているという場面。 なんと「信じられへん」と言うのです!? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 3 / コメント 2

2012/09/20 05:03
映画の撮影にこんな裏技
アーノルド・シュワルツェネッガー主演の映画 「ターミネーター2」からの話です。 知っている人も多いかと思います。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 6

2012/09/19 05:49
ブドウの皮 食べますか?
スーパーの果物コーナーが充実。 なかでもブドウの種類がたくさんあります。 デラウェアや巨峰はもちろん ナガノパープルという品種がありました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/18 05:29
ガリガリ君リッチ コーンポタージュ (感想) 
どん兵衛に続き,食の話。 それはガリガリ君アイスキャンディーです。 これは9月7日(金)の朝日新聞の記事。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 14 / トラックバック 1 / コメント 0

2012/09/11 05:59
定禅寺ストリートジャズフェスティバル行ってきました
前回,記事のなかで紹介した仙台の通称「ジャズフェス」 定禅寺ストリートジャズフェスティバルに行ってきました。 なんとか時間を見つけて短い時間でしたが 雰囲気を味わってきました。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/10 08:06
インスタント食品 どん兵衛について
前回,日清食品「どん兵衛芋煮うどん」を書いたついでに そのときにわかったことを書きます。 それまでどん兵衛(きつねうどん)には 関東味と関西味の2種類があることは知っていましたが 実は3種類で,北海道味があるんですね。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/09/08 05:15
どん兵衛にも芋煮(東北限定)
芋煮会の記事を書きましたが Blue Windさんにコメントを書いていて思い出しました。 日清の「どん兵衛」に芋煮味があったと! さっそくコンビニに行ったら普通に売っていました。 東北限定のようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 5

2012/09/07 05:12
Shio koji  塩糀(しおこうじ)世界へ
前回に続き,話題の調味料「塩こうじ」の話。 これは先日,ロサンゼルス・タイムズ紙に載った記事です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 0

2012/09/06 04:51
映画「あなたへ」見てきました。竹田城よかった!
高倉健さん主演の映画「あなたへ」を見てきました。 この夏に訪れた兵庫県の竹田城がロケ地だから というのは不純な動機ですが(笑)。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 6

2012/09/03 05:55
Haiku in English on Sunday (6) 許すとは忘れることよ秋桜
日曜日は俳句の紹介。 仙台は厳しい残暑と秋の気配が混在しています。 朝顔やヒマワリもまだ見られますが コスモスやカンナの花は秋だと知らせてくれます。 今日はコスモスの俳句です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/02 05:45
川島隆太教授の講演から(2)
前回に続き,川島隆太教授の講演の話です。 川島先生の脳トレのゲームソフトも進化しています。 最新の鬼トレはゲーム業界初の つらいソフト(楽しくないソフト)だそうです(笑)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/08/30 06:04
川島隆太教授の講演から
私はこの夏,川島隆太教授の講演を聴く機会がありました。 川島先生は脳トレのゲームソフトでおなじみ 現在東北大学加齢医学研究所に勤務されています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/08/29 05:42
日本のカッパドキア 浄土松公園
前回は竹田城趾のことについて書きましたが よく日本のマチュピチュと紹介されている文章を見ます。 さて今日はこの写真を見てください。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 4 / コメント 2

2012/08/28 05:33
映画「あなたへ」に竹田城
高倉健さん主演の映画「あなたへ」が公開になりました。 主人公が旅をする,いわゆる「ロードムービー」らしいいのですが 私が大好きな竹田城がロケ地になっていると聞きました! 竹田城についてはこれまで何度か書きました。 → こちら ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 3

2012/08/27 05:20
ZOO AT NIGHT 夜の八木山動物園
仙台に八木山動物園という動物園があります。 夏の企画として昨日から明日まで(木〜土) 夜の9時まで開園しています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/08/24 06:12
断崖 ヒッチコックは映像の魔術師
先週,東尋坊の記事を書いたとき ヒッチコックの映画「断崖」について触れましたが 書き足りなかった部分を今日書きます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/08/23 08:00
Haiku in English on Sunday (4) 今朝秋や見入る鏡に親の顔
日曜日は俳句の紹介。 前回もそうですが この時期は立秋が過ぎても暑さが続く残暑の季節。 夏と秋が混在する微妙な季節です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 1 / コメント 6

2012/08/19 06:24
Haiku in English on Sunday (3) わが夏帽どこまで転べども故郷
日曜日は英語俳句を紹介します。 暦の上では秋になりましたが,まだまだ暑い日が続きます。 あえて夏の句を紹介します。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/08/12 06:30
Taylor Anderson 先生のこと
夏休みを利用した中高生の交流のニュースをよく見ます。 先日は三重県津市の中学生11名が 被災地石巻を訪問する様子をテレビで見ました。 高台から街の様子を見て 「衝撃的です。言葉にできません。」 とインタビューに答えていました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 4

2012/08/10 07:06
羊が1匹,羊が2匹・・・では眠れるか?
パソコンが使える環境に戻りました。 暦の上では秋を迎え,昨夜の仙台はけっこう涼しかったのですが まだまだ寝苦しい夜が続きそうです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/08/09 08:09
オリンピック 選手名の英語表記
女子柔道78キロ超級の準決勝をテレビで見ていたら その選手名の英語表記に興味を持ちました。 準決勝2組の選手名は以下の通りです。 テレビでは次のように表記していました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/08/04 05:59
水泳 自由形は本当に自由なのか?
ロンドン・オリンピックの水泳競技が後半に入ってきました。 競泳の種目はメドレーをのぞけば4種類。 でもちょっと気になるのが「自由形」という言葉です。 本当に自由なんでしょうか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 1 / コメント 2

2012/08/02 06:12
かたつむり甲斐も信濃も雨のなか
九州の大雨のニュースには心からお見舞い申し上げます。 台風のニュースも気になりますが 昨日,関東まで梅雨明けしたと見られると発表があったそうです。 この東北も間もなく梅雨明けするのでしょう。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 8 / トラックバック 2 / コメント 2

2012/07/18 06:00
星野道夫さんとトーテムポール
前回,スカン・グワイという小島の世界遺産について紹介しました。 そこには朽ち果てていくトーテムポールがそのまま残されています。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 9 / トラックバック 2 / コメント 3

2012/07/17 05:46
ハイダグワイ(諸島)の中に世界遺産!
7月に入って 「津波で漂着したハーレー・ダビッドソン」 →「ハーレーが着いた島に住むセヴァン・スズキさん」 →「セヴァン・スズキさんがTime誌に寄せた記事」 というふうに連作ふうに記事を書きました。 今日はそのシリーズに戻って 「セヴァン・スズキさんが住むハイダグワイ」についてです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 0

2012/07/16 05:26
セヴァン・スズキ「若者は待てない」(2)
昨日セヴァン・スズキさんの記事(第1部)を書いたら たまたまその直後に橋幸夫さんがラジオ番組「あしたへのエール」で セヴァンさん12歳の時の「伝説のスピーチ」を紹介していました。 (彼女の年齢やお子さんの数は間違って放送されていましたが) ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 2 / コメント 0

2012/07/09 04:54
セヴァン・スズキ「若者は待てない」(1)
昨日に続きカナダのセヴァン・スズキさんについて。 地球サミットの伝説のスピーチで「世界を6分間黙らせた少女」は 今ではカナダ西部の島に住む2児の母親です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 11 / トラックバック 1 / コメント 0

2012/07/08 07:37
Severn Suzuki in Haida Gwaii
宮城県のハーレー(バイク)が津波で カナダ西部の島に漂着した記事を書いてきましたが その島ハイダグワイ Haida Gwaii に伝説の人が住んでいました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 1 / コメント 0

2012/07/07 06:59
過去形と現在完了形
しつこいようですが,今日で現在完了形は終わりです。 よく,過去形と現在完了形はどこが違うのか? と質問されることがあります。 今日は私の現在完了形のイメージです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/07/03 05:39
現在完了形にまつわる2人の先生の発言
前回の続き。現在完了形の話です。 中学では現在完了形は「継続」「経験」「完了」の3用法を学習します。 でも根本的に大切なのはそのイメージです。 今日は2人の先生の言葉からそのイメージをつかんでみましょう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/07/02 05:58
現在完了形について 適切な日本語訳
中3のみなさんは学校で現在完了形を学習している時期でしょうか。 現在完了形は have (has) +過去分詞 。 基本的に過去に起きたことが現在とどう関わるかを表現したものです。 英語やフランス語にはこの文法が存在しますが 日本語には「現在完了」などと言う概念はありません。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/07/01 05:33
Miracle Pine Tree
前回書いた気仙中学校はあの「奇跡の一本松」の近くにありました。 もともとは7万本もあった高田松原。 その中で残ったのが1本ならまさに「奇跡」です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 9 / トラックバック 4 / コメント 2

2012/06/24 05:51
Alaska Students Return Basketball
昨年の東日本大震災の津波によって流された物が 太平洋を越えて漂着したというニュースが一時期続きました。 ボールだけでもバレーボール,サッカーボール,バスケットボール・・・ 今日は数奇なバスケットボールの話です。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 10 / トラックバック 1 / コメント 0

2012/06/23 04:39
Do you know MIKASA bag?
本当は1週間前にミズノのグローブについて書いた後 スポーツ用品つながりで書くつもりだった記事です。 しかしバルト海のUFOやさくらんぼの記事が旬だったので 今日になってしまいました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 6

2012/06/22 05:39
冷やしラーメン in Yamagata
さくらんぼの記事が続きましたが, 同じく山形名物,冷やしラーメンの話。 さくらんぼを満喫した後に時間をおいていただいてきました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/06/20 03:17
Cherry go!!
東根市,天童市,寒河江市・・・など山形県はさくらんぼの産地。 昨日は一日さくらんぼを満喫しました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 6

2012/06/18 05:12

トップへ | みんなの「書き換え問題」ブログ

リアルETの英語学習 高校入試&TOEIC 書き換え問題のテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる