「きゃりーぱみゅぱみゅ」さんの名前はなぜ発音しづらい

前回,日本人は小さい「ッ」の後の濁点の発音が苦手
「キューピッド」が「キューピット」になるということを書きました。
最近人気のモデル・歌手の「きゃりーぱみゅぱみゅ」さん。
彼女の名前も発音するのが難しいですね。
なぜなんでしょう?
画像


この写真は去年パリで公演したときの様子。
今では国際スターです。
外国ではKyary Pamyu Pamyu と表記しています。

どうして彼女の名前は発音しにくいのか?
それは,日本語では「ミュ」という発音は
伝統的にほとんど使われない
からだそうです。

近代になって外来語の「ミュ」が入ってきました。
「ミュージック」など。
でもこれはそれほど発音しにくくありません

でも「シミュレーション」とか「コミュニケーション」
これが人によっては発音しにくく変化してしまう人がいます。

シミュレーション → シュミレーション
コミュニケーション → コミニュケーション


つまり,語の途中に来ると発音しづらいということです。
ですから「きゃりーぱみゅぱみゅ」さんの名前は
発音が難しい
となってしまうのでしょう。


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今日の書き換え問題。中級問題。(H10仙台市内女子私立高)

Elvis is a singer. He is not a pianist.

→ Evis is (  ) a pianist, (  ) a singer.


ヒント
「エルビスは歌手です。ピアニストではありません。」
→「エルビスはピアニスト(  )歌手(  )。」

2文を1文にまとめるパターン。
2番目の(  )に入る語が問題ですね。


正解は 
Evis is ( not ) a pianist, ( but ) a singer.
「エルビスはピアニスト(ではなく)歌手(です)。」

not A but B で「AではなくB」の意味です。

↓よろしければブログランキングにご協力お願いします。
人気ブログランキングへ

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
自分のこと
正直私も彼女の名前は発音しづらいです(笑)。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 9

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い 面白い
かわいい

この記事へのコメント

2013年10月04日 10:13
ドラえもんが「どこでもドア~」という言い方で「きゃりーぱみゅぱみゅ~」と言うと言いやすいんですって。単にゆっくりと言っているだけなのですが(笑)
2013年10月04日 19:59
夢佳さん
やってみました! 本当にいいやすいですね(笑)。
誰かに教えたくなる話題です。
ありがとうございました。

この記事へのトラックバック