セバン・スズキさん来日中

今日,2月20日の朝日新聞の「レッツeco活」欄から。
1992年リオデジャネイロで開かれた地球サミット
伝説のスピーチを行った12歳の少女セバン・スズキさん
来日中です。現在34歳。
画像


セバン・スズキ(せヴァン・スズキ)さんについては
これまでも何度か書いてきました。


伝説のスピーチについては → こちら

セバンさんの現在については → こちら

セバンさんがTIME誌に寄せた文章については
→ 「若者は待てない」1
→ 「若者は待てない」2
→ 「若者は待てない」3

セバンさんが住むカナダの群島「ハイダグワイ」については
→ こちら

「ハイダグワイ」を訪れた星野道夫さんとトーテムポールについて
→ こちら

これが,今回の朝日新聞の記事全体です。
画像


彼女は現在環境活動家として活躍。
夫は「ハイダグワイ」の先住民。2歳と4歳の子どもの母親。
人口約900人の村に住みます。

彼女が参加するトークイベントは静岡,愛知,神奈川で開かれ
25日までに滋賀,京都,福岡などでも予定されています。
渡航費の一部はネットによって資金を調達しました。

彼女が勧める「環境のためになる活動」です。
・森に出かける。森で遊ぶ。
・おしゃれなマイ箸を見つけて持ち歩く。
・紙コップなど,使い捨てのものを買わない。


セバンさんが言うには
地球環境にできる最大の貢献は「地産地消」。
そうすれば,輸送にかかる燃料やエネルギーはいらなくなります。

なるほど。


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今日の書き換え問題。中級問題。(H18仙台市内共学私立高)

While he was staying in Canada, he visited many museums.

→ (  ) his stay in Canada, he visited many museums.


ヒント
「カナダに滞在している間,彼はたくさんの博物館を訪れた。」
→「カナダの滞在(  ),彼はたくさんの博物館を訪れた。」

別の表現を用いるパターン。
上の stay は動詞ですが
下の stay は his の後ろで名詞です。


正解は 
( During ) his stay in Canada, he visited many museums.
「カナダの滞在(の間),彼はたくさんの博物館を訪れた。」

white は接続詞ですが
during は前置詞です。

↓よろしければブログランキングにご協力お願いします。
人気ブログランキングへ

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
自分のこと
セバンさんはこのブログに最も多く登場する人物の1人です。
1位は芭蕉かな。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 11

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
ナイス ナイス ナイス ナイス

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック