ジャングルジムは英語で?

この言葉,英語で何て言うんだろうと思って調べたら
意外とそのままだったなんてことがあります。
かつて書いたことがある「オクラ」なんてそうですし,
きっと和製英語かなと思っていた「ジャングルジム」もそうでした。

画像


jungle gym
(American English)
a large frame made of metal bars for children to climb on

(アメリカ英語)
子どもが登るために金属の棒を組み合わせた大きな遊具

イギリス英語では climbing frame と言うようです。

ちなみに上の写真のジャングルジムは68万円するようです。

日本最大の木製ジャングルジム
伊豆市の日本サイクルスポーツセンターのものとか。

ヒノキを使い,高さ4・95メートル,幅23・56メートル,
奥行き9・35メートルだそうです。
画像


高いと言うよりは,幅がすごいですね。

日本一大きなジャングルジムは広島にあるようです。

呉市豊浜町にある架橋記念公園は
豊浜大橋の架橋を記念して造られた運動公園で
園内に高さ13.2m,幅15.5mのジャングルジムがあります。

画像


チベットのポタラ宮みたいです(?)
画像


行った人のレポートです。(開始2分ころから)




最後に,海外のユニークなジャングルジム。

画像


オーストリアの首都ウィーンにある
ロープでできたジャングルジム

画像


これは子どもの遊具というより,大人のほうが楽しめるかも。

画像


楽しそうだなあ。



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今日の書き換え問題。初級問題。(H19仙台市内女子私立高)

There are two beautiful parks in this town.

→ This town (  ) two beautiful parks.


ヒント
「この町には2つの美しい公園があります。」
→「この町は2つの美しい公園を(  )。」

別の表現を用いるパターン。
下の文は「この町」が主語で考えます。


正解は 
This town ( has ) two beautiful parks.
「この町は2つの美しい公園を(持っています)。」

「持っている」と言うことは「ある」ということですね。


↓よろしければブログランキングにご協力お願いします。
人気ブログランキングへ

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
自分のこと
ジャングルジム,最近登ってないな。
小さい頃,頂上から見ると景色が違って見えました。


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 8

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
ナイス ナイス ナイス ナイス

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック