東大入試 英語の二次試験を解いてみる

この時期,サンデー毎日と週刊朝日をよく買います。
東大・京大をはじめとする大学に,どの高校から何名入ったかが
特集されていて,この2つの週刊誌が競い合っています。
画像


自分の母校がどんな進学状況になっているのか気になりますが,
県内の公立・私立の高校の進学状況を知るのも仕事の1つです。

ここに東京大学の入試問題があります。
センター試験後に行われる二次試験の英語の問題の一部です。
画像



************************

以下は手紙とそれに対する返事である。返事の空所に入る文章を,あなたが Jun だと仮定して60~80語の英語で書きなさい。

(以下,手紙)
Dear Jun,
You will not remember me. I am your grandfather and I left the country when you were only three years old. But - though I have only a few weeks to live - I have made a success of my life, and you will inherit all my vast wealth if you convince me that you will use it well. Tell me what you would use my money for, and why. I am looking forward to your reply.

Your grandfather,
Marley



(以下,手紙の返事)
Dear Grandfather Marley,

(解答欄)

Your grandchild,
Jun


************************


祖父からの手紙はこのような内容です。

ジュンへ
私のことは覚えていないだろうな。私は君の祖父で,君がたった3歳の時に外国に行ってしまった。私の余命はあと数週間しかないのだけれど,成功者として人生を送ってきた。そこで,もし君の使い方が私をじゅうぶん納得させるものなら,君は私の莫大な富を相続することができる。私のお金を君が何のために,なぜ使うのかを教えてくれないか。君の返事を楽しみにしている。
祖父,マーリー



以下は,私が考えた,孫ジュンの返事です。


Hi, Granpa. Thank you for your letter but your sickness made me sad. My life is also successful and I can live without your money. However if I inherit your wealth, I'd like to build a school in Pakistan. I was impressed with Malala Yousafzai's speech. She's from Pakistan and got the Nobel Peace Prize. She said, "Education first." In Pakistan a lot of girls cannot go to school even now, so I'll build a school, Marley Elementary School.
(79 words)

おじいさん,こんにちは。お手紙ありがとうございます。でも,おじいさんの病気の話は悲しいです。私もまた成功した人生を送っていますし,おじいさんのお金がなくても生きていけます。でも,もし私が財産を相続するのなら,私はパキスタンに学校を建てたいです。私はマララ・ユスフザイのスピーチに感銘を受けたんです。彼女はパキスタン出身でノーベル平和賞を受賞しました。彼女は「教育が第一」と言いました。パキスタンでは今でも多くの少女が学校に行けないんです。ですから私は学校を建てるんです。名前は「マーリー小学校」です。



いろんなパターンが考えられると思いますが,
ポイントは何のために,なぜそのお金を使うのかということでしょう。

この人がご存知マララさんです。
画像



最後にこれは修学旅行で生徒を連れて行った東大赤門。
画像


校内からスカイツリーが見えました。
画像


東大学生とディスカッションを行いました。




ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 12

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた 驚いた
ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!)

この記事へのコメント

2017年03月15日 09:00
おはようございます。

 今の入試問題って、ずいぶん深刻なことを問うんですね(笑)。私だったらどう答えるのだろう?

 「赤門」、正しい呼び方は「御守殿(ごしゅでん)」門と言って、将軍家から嫁を迎えた大名が建てるのですが、東大の赤門は加賀藩上屋敷の物ですね。
 仙台藩も赤門を建てたことがあります。第6代藩主 伊達 宗村(むねむら)に、8代将軍 徳川 吉宗の養女 利根姫(温子/はるこ)が嫁いだことから江戸の中屋敷(愛宕下)に御守殿門が建てられました。
 ちなみに、この利根姫の奥向きの年間経費は六千両(!)だったそうです。

で、仙台の川内に「仙台赤門自動車学校」がありますが、御所殿門とどう関係しているのかしないのかはまだ未調査です。
2017年03月16日 06:17
あきあかねさん
おはようございます。このような問題はおもしろいのですが採点者によって点数に差が出ないように基準を設けていると思うんですが,文法なのか内容なのか,そのあたりはどうなんでしょう。昔マンガ「ドラゴン桜」では東大は減点方式だから単純な英語でミスなくと言っていましたが,内容も大切だとは思います。
確かに仙台赤門自動車学校,ネーミング不思議です!

この記事へのトラックバック