Haiku in English on Sunday (537) おでこ全開木枯を帰りくる

日曜日は俳句の紹介と英訳。 12月に入りましたが,よくこの時期に「木枯らし1号」が吹いたとか吹かなかったとか,そのようなニュースを目にします。 「木枯らし」「凩」は冬の季語で,晩秋から初冬にかけて吹く季節風で,木を枯らし,落葉を誘います。 これは先週,福島の岩角寺で撮った大きな銀杏の木。落葉が進んでいます。 でも,「…
コメント:1

続きを読むread more

二の腕ってどこ?

最近はなんとか記事の更新を続けていたのですが,年末とか何だかんだで少し途切れました。 今日は「二の腕」の話。 通常,「二の腕」はこの女性が気にしている部分,「肩から肘までの部分」を指します。 でも最近,この部分は昔は「一の腕」,その先が「二の腕」と言ったという話を聞いたのです。 となると,今は手首から数えて「…
コメント:2

続きを読むread more