トーストのバターを塗った面が床に落ちない２つの方法（マシューズ教授の受賞）

２回続けてガイ・アダムズの記事について書いてきましたが
彼の文章は最後のほうで，このような実験についても書いています。

A study in 2006 by Robert Matthews from Aston University in Birmingham used 1,000 children to drop 21,000 slices of buttered toast. He found that butter fell downwards 62 per cent of the time.

2006年，バーミンガムのアストン大学のロバート・マシューズ教授による実験では，1000人の子どもたちに21000枚のバターを塗ったトーストを落とさせました。結果は62パーセントがバターを塗った面が下に落ちました。


この研究は，世のためにならない研究に贈られる「イグノーベル賞」を
受賞しました！

これはマシューズ教授の動画です。
おもしろいですよ。



これは動画の中にも出てくるバタートースト落下の図。

まあ，トーストを落としてはいけないということが一番ですね。