テーマ:出来事

local news(1) 資福寺のアジサイ

7月に入って何とか記事を毎日更新しようと思ったのですが,睡眠優先で日が開いてしまいました。 書きたいことはたくさんあるのですが,とりあえずローカルニュース。 「ローカル」は「ユニーク」や「ナイーブ」と同じように日本語の意味が本来の英語と微妙に違う言葉です。 日本語では「地方の」「いなかの」の意味で使われることが多いのですが…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (410) 髪洗ふ静かに暮らすとはこんな

日曜日は俳句の紹介と英訳。 このシリーズもお陰様で410回目を迎えますが,この時期は梅雨やアジサイの俳句に偏り気味です。 ということで,これまで扱ったことがないと思われる季語の句について書いてみます。 髪洗ふ静かに暮らすとはこんな  夏井 いつき (かみあらうしずかにくらすとはこんな) 「俳句発想法 歳時記 夏…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (409) 紫陽花のきのふの色を捨てにけり

日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は6月の第3日曜日で「父の日」,そして1年でいちばん昼が長い「夏至」です。さらに,最も昼が長いにちなんで,最も首が長い動物キリン について注目してほしいとキリン保全財団によって2014 年に制定された「世界キリンの日」なんだそうです。 せっかく夏至と日曜日が重なったので夏至の一句と思ったの…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

仙台上空の飛行物体

今週は激務と暑さのために,帰宅して気づけば朝という日が続きました。 そんな中,17日の水曜日,仙台でUFO騒ぎがありました。 10時頃,職員室にいた私は,同僚が「何か白いものが浮かんでいる」と言うので上空を見上げると,本当に白いものが上空に浮かんでいる。 最初,距離感がよくわからず,コンビニの白い袋が風に飛ばされているのか…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (408) 靴買へば米買ひかねつ梅雨の雲

日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では立春から135日目が「入梅」で,今年は6月10日が入梅でした。 気象庁の発表でも日本列島の多くがちょうどそのころ梅雨に入ったようです。 こちら仙台(東北南部)は6月11日に梅雨入りしたと見られ,これは昨日の河川敷の様子。 今にも降り出しそうな雲が広がっています。 これも昨日…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

After school...

6月に入って授業が再開していますが,聞こえてくる話では,市町村や県,学校種によってその授業内容や部活動への取り組みは様々なようです。 私が勤めている学校では,これまでの2週間が慣らし期間ととらえ,来週から通常に戻っていきます。 この慣らし期間は実質新学期で新鮮な気持ちで取り組んでいたと思うんですが,6月の暑さには子どもも教師もち…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

If you build it, he will come. 

前回,原田マハさんの小説について書きましたが,その中で映画「フィールド・オブ・ドリームス」について触れました。 フィールド・オブ・ドリームス [DVD] - ケビン・コスナー, エイミー・マディガン, ジェームズ・アール・ジョーンズ, フィル・アルデン・ロビンソン ケヴィン・コスナー主演のこの映画,ケヴィン演じるレイ・キンセ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

丼ぶりの横綱「よーい丼」を追って

毎週楽しみにしているラジオのコーナーがあり,ラジコで聴いています。 それは「俺の5つ星」というコーナーで,昔レストランや食堂で食べた忘れられない味が今でも食べられるか,リスナーに情報を求めるというもの。 先週の火曜日,こんな投稿がありました。 45歳男性。 ・学生時代に仙台に住んでいた頃,よく昼ご飯に立ち寄ってい…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

スコップとシャベル(1) 関東と関西

いきなりですが,みなさんは下の土を掘ったりする道具を何と呼んでいますか? 今日は,あるラジオで聞いたあるご夫婦の話からです。 奥さんは関西出身,旦那さんは関東出身なんですが,それぞれ上の道具の呼び方が違うんだそうです。 奥さんは大きい方を「シャベル」,小さい方を「スコップ」と呼ぶそうです。 旦那さんは…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

「孟母三遷」は本当に三遷か?

6月になり,多くの学校で登校が始まりました。 学校に子どもたちの声があふれて何よりなんですが,コロナ対策だけはしっかりしていかないといけません。 最近ラジオで日本語学者の金田一秀穂先生の講演を聞いたんですが,言われてみれば確かに不思議だという言葉について話されていました。 今から2,000年以上も前の中国戦国時代の…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (406) てんと虫一兵われの死なざりし

日曜日は俳句の紹介と英訳。 コロナ禍が完全に終息したわけではありませんが,こちらは予備登校を経て,明日から授業が始まるところが多いと思われます。 6月に入学式,新学期なんて経験したことはありませんが,1つ心配なのは暑い中,小学1年生は4月に着る予定だったおしゃれ着を入学式だからと着るのかなあということ。もうTシャツでじゅうぶんです。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

2つの「隠れ政宗」

約2週間前にディズニーリゾートの「隠れミッキー」ならぬ,仙台の「隠れ政宗」について書きました。 これが仙台城址にある伊達政宗の騎馬像。2012年の元日撮影。 この騎馬像がガス燈に紛れて見つけることができることは前に書きました。 ここからは最近見つけた「隠れ政宗」。 まずは青葉通(り)から。 仙台駅前…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

ゲームソフト「どうぶつの森」は英語で・・・

このコロナ禍の中で世界的に売り上げを伸ばした商品にニンテンドー(任天堂)スイッチのゲームソフト「あつまれ どうぶつの森」があります。 あつまれ どうぶつの森 -Switch 全世界的に外出を控えている中で,家の中でできることとして,このソフトが爆発的にヒットし,現在はコンソールのスイッチ Nintendo Switch 自体…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

ウクレレの話(2) CDと高木ブーさん

ウクレレの話の後半です。 前回も書いた,私が普段使っている2本のウクレレ。 前回は右側のウクレレについて書きましたが,今回は左側の1本。 これは信頼できる国内メイカーの Famous 社製のものです。 私が2番目に買ったのがこのフェイマス社製。Made in Japan. 初めて弾く人に2万円くらいのフ…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

あなたにもチェルシーあげたい(4) Every Little Thing

このチェルシーについての記事は1回で書こうと思っていたのですが,分散し今日が最後となります。 ちょっと個人的な思い込みが強い内容ですが。 前回は「明治チェルシーの唄」というCDについて書きました。 明治チェルシーの唄 - CMソング, 蒲原史子, 有澤圭子, シーナ, PUFFY, 小野貴子, 上原多香子, CHEMIST…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

あなたにもチェルシーあげたい(3) CD「明治チェルシーの唄」

前回,明治の「チェルシー」のCMソングには歴代の歌手がいることを書きましたが,しっかり聞いてみたいと思って調べて出会ったのが,このCD「明治チェルシーの唄」です。 明治チェルシーの唄 - CMソング, 蒲原史子, 有澤圭子, シーナ, PUFFY, 小野貴子, 上原多香子, CHEMISTRY, シモンズ, ガロ, シモンズ, ア…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

あなたにもチェルシーあげたい(2) 名前の由来

前回,シモンズが歌う明治の「チェルシー」のCMソングについて書きました。 これはシモンズの「チェルシーの唄」とCM画像。 CMの最後に「スコットランドの伝統のおいしさをあなたに」というフレーズが流れます。 明治のHPによると,「今までにない特長とおいしさ」を求め,世界中に目をむけるなかで,英国スコットランドに古く…
トラックバック:0
コメント:3

続きを読むread more

あなたにもチェルシーあげたい(1) シモンズ

これまで初めて口にしたときに感動したものがいくつかあります。 例えばかつ丼,ラザニア,そしてグアバ・ジュース。 お菓子ではこれです。明治製菓(現在は株式会社明治)の「チェルシー」! (100円ショップで買った幸せ。) 世の中にこんなにおいしい飴(キャンディ)があるのかと驚きました。 そして,このCMソングの素晴…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

仙台駅東口にむすび丸!

前回,仙台名物の牛タンとずんだ餅について触れましたが,期間限定の名所ができました。 それは,JR仙台駅東口のホテルメトロポリタン仙台イーストの壁面です。 これは先週金曜日の仙台東口を仕事帰りに撮った様子,何かに気づきましたか? 客室のカーテンの開閉によって何か顔のようなものが描かれていますね。 これは,県の観光PRキ…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (404) 目には青葉尾張きしめん鰹だし

日曜日は俳句の紹介と英訳。 次の2枚の写真を見てください。 同じ通称・熊ヶ根鉄橋を撮った写真ですが,上が4月25日,下が5月9日,たった2週間で木々の葉が濃くなったことがわかります。 これは,仙台の朴沢というところにある石碑群の昨日の写真。 藤の花が咲いています。もう少しでもっと濃い色になることでしょう・…
トラックバック:0
コメント:7

続きを読むread more

初鰹とキリバス共和国

浮世絵の話が続きましたが,1週間ほど前に取り上げたのが北斎でした。 世界的にも有名な「神奈川沖浪裏」の中に描かれている船は「初ガツオ」を運ぶ「押し送り船」ではないかと書きました。 目には青葉山ほととぎす初鰹 江戸の俳人,山口素堂の有名な句ですが,「青葉」「ほととぎす」「初鰹」の初夏を代表する季語を並べました。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

五風十雨

GWのここ3日間は半袖でもいい天気だったのですが,最終日は雨の音で目を覚ましました。 これは今朝の様子。水たまりができています。 半月ほど前にラジオで聞いたこんな四字熟語があります。 五風十雨 広辞苑より ごふう‐じゅうう【五風十雨】 5日に一度風が吹き、10日に一度雨が降ること。転じて、風雨その時を得て…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

新「ランチパック はちみつ&マーガリン」出た!

非常事態宣言が延長されましたが,もし休校中の中学生がここにたどり着いたのなら,トップページや各記事の右側にある「テーマ別記事」から「書き換え問題」をクリックしていただくと,書き換え問題がついた記事に行くことができます。 まあ,今日はあまり英語には関係のない話です。 前回は「ファンタルロ」という新製品について書きましたが,その…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

ファンタ 世界のおいしいフレーバー ルロ

一昨日に続き,昨日もまた夏のような1日で,半袖でじゅうぶんでした。 こんなときは冷たくておいしい飲み物がほしくなります。 基本的には炭酸飲料は飲まないことにしているのですが,例外は「ファンタ 世界のおいしいフレーバー」シリーズ。 去年の9月にそのシリーズ第一弾「ソカタ」について書きました。 → 「ファンタソカタ」って…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (402) 黒服の春暑き列上野出づ

日曜日は俳句の紹介と英訳。 私にとっては昨日から実質のGWですが,今年はコロナ感染症予防対策のため部活動の練習試合があるわけでもなく,出かけるわけでもなく家で過ごすことになるでしょう。 これは1年前のGWのスカイツリーを撮った写真。 たった1年で状況はすっかり変わってしまいました。 昨日仙台は30度を超え,観測史…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ダジャレの看板!?

前回に続き看板の話です。 しばらく撮りだめていた写真からダジャレ? とつっこみたくなる写真からです。 ダジャレの看板と言えば,電話番号に読み仮名(振り仮名)を振ったものがあります。 これは仙台市青葉区にある石工屋さんの看板。 「1114」イイイシ(いい石)使ってますよ~という宣伝ですね。 下の石屋さ…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

何かが違う看板

今日から5月ですが,今年の3月に「一文字看板をさがせ!」という5回シリーズの記事を書きました。 これは街で見かける「薬」とか「本」とか,その職種などを1文字で表した看板について書いたものです。 そして先日,こんな看板を見つけました。 店は閉じていましたが,おそらくはんこ屋さんだと思われます。 また看板について気に…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

青空文庫に見る日本の9月入学

このコロナ禍の中,私が住んでいる宮城県の知事が現在の4月入学から9月入学へシフトする一案を表明したことがネットやニュースで取り上げられたりしています。 昨日は都知事まで考えるに値するようなことを話していました。 よく言われるのは,外国への留学や留学生を受け入れるのに海外の多くの新学期の9月に合わせたほうがいいという理由。 …
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

なぜ? アクセス解析

短い記事です。 このウェブリブログは去年の夏に大幅リニューアルしましたが,残念なのは記事ごとのアクセス数がカウント(表示)されなくなったことです。 正確には,「アクセス解析」の「サマリー」から「ブログ全体」「前日アクセス数」「前日訪問者数」を知ることはできるんですが,「アクセス解析」の「ページ別」は1日単位でしかアクセス数を…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

手づくりマスク handmade と homemade

マスク不足が叫ばれて久しいのに,いつになったら解決するのでしょうか。 最近は手づくりと思えるマスクをしている人をよく見ます。 スーパーのペコちゃんも手づくりマスクをしていました。 そんな中,札幌に住む義理の妹が手づくりのマスクを送ってくれました。 彼女は昔から裁縫が得意で,以前からよく手づくりの布製品を送ってくれるん…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more