テーマ:中3英語

「引っ越しそば」って?

食の好みがこんなに変わるものか,と最近思っています。 かつてはおししいラーメンを探すのが楽しみだったのに, 最近はラーメンよりもおいしいそばが食べたくて仕方ありません。 でも,最近そばのことで気になる文章を読みました。 それは「引っ越しそば」のこと。 「引っ越しそば」とはどういうそばのことでしょう? …
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

福助とソニーとビートルズ

福の神,縁起物を書いてきましたが 大阪ののぶちゃんさんからは「福助」のことをコメントでいただきました。 確かにこれは縁起のいい置物です。 また大阪ならビリケンさんもいますね。 一方,山形の王子さんからは仙台幸子のポスターを持っていますと。 私はこの幸運のキャラクターを知らなかったのですが 関西から火がついたと…
トラックバック:2
コメント:2

続きを読むread more

モアイが南三陸にやってきた (3)志津川のモアイ

モアイの記事3日目です。 南三陸町は志津川町と歌津町が合併してできた町です。 旧志津川町にはこれまで紹介した「古いモアイ」と「新しいモアイ」の他 モアイに関連するものがあります。 これは館下橋。モアイがお迎えしています。 マンホールにモアイ。中心部のあちこちにあるそうです。 通りに埋められたプレートにモア…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (41) 万緑の中や吾子の歯生え初むる

日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日,ある競技の審判講習会のため松島に行きました。 帰りに高台に車を登らせ,ちょっと島を眺めました。 山々も島々も初夏の緑でとてもきれいでした。 一面の緑「万緑」はこの俳句から生まれた言葉といわれています。 万緑の中や吾子の歯生え初むる  中村草田男 (ばんりょくのなかやあこのははえそ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Be water. 「水になれ」 ブルース・リーの名言

前回に続きブルース・リーの話です。 彼は映画俳優であるだけではなく,哲学を持った武道家でもありました。 彼の死後の公開になってしまった「燃えよドラゴン」。 この映画には,彼の哲学・思想が反映されています。 ディレクターズ・カット 燃えよドラゴン 特別版 [DVD]ワーナー・ホーム・ビデオ 2010-04-21 Ama…
トラックバック:4
コメント:2

続きを読むread more

石ノ森章太郞ふるさと記念館を訪れる

先日訪れた石ノ森章太郞ふるさと記念館を紹介します。 宮城県生まれの漫画家,石ノ森章太郞さんについての記念館 宮城県に2つあります。 一つは以前紹介したことがある石巻市の石ノ森萬画館。 そしてもう一つが登米市の石ノ森章太郞ふるさと記念館です。 これは1周年を記念した多くの漫画家からの寄せ書き。 展示スペースは写…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

中国の川 ホアンホー? チャンチアン?

前回のルーズベルト,ローズベルトに続いて教科書の表記問題。 歴史ではなく地理に関することです。 中国の2つの大きな川と言えば何と何でしょう? そう。答えは「黄河」と「長江」ですね。 長江は揚子江とも言いますが 揚子江という言い方は本来,長江の中でも最下流の部分のことです。 また本来,「河」という字は黄河,「江…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (25) 一月の川一月の谷の中

日曜日は俳句の紹介と英訳をしています。 ここ仙台は,金曜の夜から日曜日の朝まで雪が降りました。 この1月はけっこう雪の多い冬になっています。 これは高台から撮った仙台。 左端の小高い山の向こうに高層ビル群が見えます。 これも今日撮った写真。広瀬川の上流になります。 今日の一句は,その川を詠んだ句です。 …
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

2つのメンチ

私の勤務校で最近給食に「みまたんメンチカツ」というメンチカツが出ました。 これは宮崎県からの復興支援の一環で他にも日向夏ゼリーとかも。 みまたんメンチカツとはどういうものか調べたら こんな記事が見つかりました。 メンチカツ食べ元気を 宮城の学校へ送る 三股町 宮崎日日新聞(2013年01月10日) 東日本大震災の被災…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

いちご煮!?

本業に専念していて,記事を書かない日が続きました。 過去問を解こうと訪れてくれた受験生をはじめ 来ていただいた方,申し訳ありませんでした。 今日は短く。 家の台所にこの缶詰を見つけてびっくり。 いちご煮!? 上のふたにも いちご煮? 八戸名産? イチゴを煮てどうするんだろう? ジャムでも作…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (23) 一軒家より色が出て春着の児

日曜日は俳句の紹介(英訳)。 俳句の季語(季題)は春夏秋冬の4種類ではなく 「新年」を含めて5種類あります。 しかし,この新年の季語が使える時期は限られています。 もちろん今日は「新年」の句です。 一軒家より色が出て春着の児  阿波野青畝 阿波野青畝(あわのせいほ)は 明治,大正,昭和,平成を生きた奈良県生まれ…
トラックバック:1
コメント:2

続きを読むread more

「女々しい」という言葉について

大晦日に紅白歌合戦をちらりと見たら ゴールデンボンバー,略称「金爆」というバンドが出場していました。 ボーカルの人以外は「演奏するふり」というエアーバンド。 実は紅白を見るまで知りませんでした。 (歌はCMで聞いたことがあります。) さて,彼らが歌った曲名は「女々しくて」。 私は一瞬,「女々(めめ)しい」という言…
トラックバック:1
コメント:4

続きを読むread more

合衆国? 合州国?

ときどきクイズ番組で出る問題。 「世界には合衆国が2つあります。 アメリカ合衆国ともうひとつは?」 正解は昨日書いた記事で紹介してあります。 さて,この合衆国という言い方 中学生のころ変だなと思っていました。 The United States of America なら「合州国」なんじゃないかと。 高校に入って地…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

SENDAI光のページェント サンタの森の物語

今日はクリスマス・イブ。 昨日はSENDAI光のページェントの催しとして 「サンタの森の物語」というパレードが行われました。 スターライトファンタジー サンタの森の物語 先導車 まもなく出発。仙台のゆるキャラ むすび丸(右)。 (左はプロバスケ仙台89ersのキャラ,ティナ。) 5:30に点灯します。間も…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

キリマンジャロの豹

先週アーネスト・ヘミングウェイの小説について書きました。 彼の短編に「キリマンジャロの雪」があります。 原題は The Snows of Kilimanjaro です。 その序文はなんとも言えないくらい魅力的です。 アフリカの最高峰 キリマンジャロ 小説「キリマンジャロの雪」は アフリカで死の床についている小説家…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

関係代名詞 whom 悲話

ここに一つの英文があります。 That is the man whom I saw yesterday. (あれは私が昨日見た男の人です。) 今日は,この英文で使われている whom の話です。 That is the man whom I saw yesterday. 「お,お巡りさん! 私が昨日見たのは,あ,あの…
トラックバック:1
コメント:2

続きを読むread more

昨日の地震

昨日夕方5時過ぎの地震にはあせりました。 去年の東日本大震災の悪夢が頭をよぎります。 場所は同じ職員室。同じような揺れ。 あちこちのケイタイから警報の音。そして揺れが長い・・・。 幸い身近には大きな被害はなかったようです。 (ニュースではあれでも大震災の200分の1の規模だとか。) 校舎の点検,地域の巡回を経て,やっ…
トラックバック:0
コメント:10

続きを読むread more

ジャッキー・ロビンソンについて

いきなりの質問。 今年大リーグで活躍したダルビッシュ選手。 この写真にどこか変なところがあるでしょうか? 試合後のハイタッチですが, 仲間の背番号がみんな42!? 松井選手も相手チームのキャッチャーも42!? マリナーズ時代のイチローって42番でしたっけ? これらは全て4月15日の試合で撮られた…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ちょっと道徳(2) ウルトラセブン「ノンマルトの使者」

私はウルトラセブンで道徳の授業をした人を2人知っています。 しかも,同じストーリー(同じ回)でした。 1人は文部省(当時)指定の公開授業です。 私はこの資料を使ったことはありませんが いろいろなところに題材はあるということです。 ウルトラセブン ウルトラセブンがいまだに人気があるのは 怪獣対ウルトラマンという構…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

星野富弘さんのこと(1)

前回,新年を迎える準備として,手帳について書きましたが 今日はカレンダーについてです。 私は書店で思わずカレンダーを1つ買ってしまいました。 それはこの 星野富弘 詩画集カレンダー 2013 です。 箱には 25th Anniversary とあります。 25年も続けてカレンダーを出せることは素晴らしいことです。…
トラックバック:1
コメント:2

続きを読むread more

ラーフル 昭和の4大方言

先週の方言の記事の続きです。 みなさんは次のものを何と言いますか? 一般的には「黒板消し」または「黒板拭き」だと思います。 しかし,鹿児島を中心とした地域では ラーフル と呼ぶそうです。 昔々,探偵ナイトスクープで取り上げていました。 鹿児島の人々はことごとく「ラーフル」と答えていま…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

Haiku in English on Sunday (15) この道や行く人なしに秋の暮

日曜日は俳句の紹介。 立冬が過ぎ,暦の上では冬ですが 先週はメンテナンスでブログを書くことができなかったので 今日は書こうと思っていた秋の句です。 この道や行く人なしに秋の暮  松尾芭蕉 (このみちやゆくひとなしにあきのくれ) 初めは この道を行く人なしに秋の暮 と作られました。 「この道」…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

宮城でホッチキスはジョイント

「おはよう靴下」に続いて,宮城の方言を紹介。 これも「秘密のケンミンSHOW」で紹介されていましたが 宮城県では文房具のホッチキスをジョイントと言います。 Wikipediaでは宮城県北部となっていますが 「ジョイント」という言い方は宮城県の中央部や南部でも使います。 また山形県でも使うという情報があります。 た…
トラックバック:1
コメント:5

続きを読むread more

ディズニーランド ガラガラの日?

今日はハロウィン Halloween。 いつの間にか日本でも店先でグッズが並ぶようになりました。 バレンタインと同じように商業先行で 定着を図る人々の姿がちらほら見えます。 昔,あるALTと話していたら 「ハロウィン? アメリカ人がするイベントだね」と無関心。 さて 1年間の中で ディズニーランドが最もすいているのは…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

給食に塩糀 + 【追記】

最近のブログの不具合には困っていますが 一刻も早いメンテナンス終了を期待しています。 (いろいろ対応しているようですが) 今日は短い記事です。 9月の初め頃「塩糀(しおこうじ)」について書きましたが その後も「塩糀納豆」や「塩麹柿ピー」を見つけては記事にしました。 そして,ついに私が勤務する学校の給食にも登場! …
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

山上の手話

前回,蔵王を訪れた話の続きです。 山頂付近は寒く,お釜の景色を楽しんだり神社にお参りしたあとは みんなレストハウスで暖を取ったり,軽い食事をしたり。 そんな中に,手話で会話をする女性の集団がありました。 中には赤ちゃんを抱いている女性もいました。 観光バスも数台駐まっていたので,何かのツアー客でしょうか。 何を話している…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

「ライ麦畑でつかまえて」にまつわる勘違い

サリンジャー (J.D. Salinger) の The Catcher in the Rye は 「ライ麦畑でつかまえて」のタイトルで親しまれています。 これは野崎孝氏が訳し,邦題も長年の定番となっていました。 The Catcher in the RyePenguin J. Salinger Amazonアソシエイト …
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

村田町(再び) アイルトン・セナ 日本デビューの町

前々回に続き,仙台の南に隣接する村田町の話。 この町には本格的なカーレースが行える スポーツランドSUGO(菅生)があります。 実はこのサーキット,あのブラジルの英雄 故アイルトン・セナの日本デビューの地なのです。  スポーツランドSUGOはここ アイルトン・セナ Ayrton Senna da Silva …
トラックバック:4
コメント:10

続きを読むread more

テイラー先生の教え子のスピーチ  教師の仕事

昨日,中学校・英語弁論の県大会に出席しました。 各郡市の大会,そして地区の大会と2度勝ち抜いてきた 生徒たちの素晴らしいスピーチばかりでした。 そこで私は思いがけないスピーチを聞くことができました。 それは以前このブログで紹介したことがある 津波で亡くなったALT(外国語指導助手)の テイラー・アンダーソンさんの教え子の英語…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

高校受験英作文 「~することは・・・だ」

このブログに来てくれる中学生はどれくらいいるのでしょう。 今日は英作文の考え方です。 「~することは・・・だ」という英作文問題をよく見ます。 そんなときは次の3つを思い浮かべましょう。 問題文 英語を勉強することは大切だ。 まずは2年生で習う不定詞( to +動詞の原形)を使って。 To study Engli…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more